1
00:00:05,960 --> 00:00:08,760
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,280 --> 00:00:22,320
To bude deset krabic po 120 ml.

3
00:00:22,400 --> 00:00:23,920
A dvacet PVC.

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,920
- Nula celá osm milimetrů?
- A gázové polštářky.

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,000
Kurva.

6
00:00:32,520 --> 00:00:33,640
Řeknu to dr. Górovi.

7
00:00:42,080 --> 00:00:44,120
{\an8}<i>Co si myslíte, že dělám? Dělám, co můžu!</i>

8
00:00:44,200 --> 00:00:45,480
{\an8}SOBOTA 12. 7. 1997

9
00:00:45,560 --> 00:00:47,680
{\an8}<i>Jsou i jiné nemocnice. Pracujeme nonstop.</i>

10
00:00:47,760 --> 00:00:50,080
{\an8}Nemůžu čekat. Potřebuju sanitky hned.

11
00:00:50,680 --> 00:00:54,600
Vy to nechápete. Naše JIP je v přízemí.

12
00:00:55,760 --> 00:00:57,640
- O co jde?
- V mínus jedničce je voda.

13
00:00:59,960 --> 00:01:01,200
Nebudete se mnou mluvit…

14
00:01:11,040 --> 00:01:14,000
- Připravte JIP na evakuaci.
- A co márnice?

15
00:02:02,480 --> 00:02:04,400
- Pomůžu vám!
- Děkuju.

16
00:02:09,040 --> 00:02:10,440
A je to.

17
00:02:14,840 --> 00:02:16,800
Stůjte!

18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
Zbláznil jste se?

19
00:02:21,720 --> 00:02:22,840
Potřebuju vaši pomoc.

20
00:02:23,680 --> 00:02:26,760
Musím převézt pacienty z JIP,
ale ve městě nejsou sanitky.

21
00:02:26,840 --> 00:02:29,000
- Kam?
- Grabiszynska.

22
00:02:30,760 --> 00:02:32,000
Grabiszynska?

23
00:02:33,960 --> 00:02:37,000
Konečná, dámy a pánové.

24
00:02:37,080 --> 00:02:39,320
........