1
00:00:08,700 --> 00:00:09,840
Co ta zbraň dokáže?

2
00:00:10,170 --> 00:00:12,560
Našli způsob,
jak ovlivnit neurální činnost.

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,910
Potřebuju, abyste zjistil,
jakým způsobem na nás zaútočí.

4
00:00:14,910 --> 00:00:17,300
Pokud je chcete zastavit,
tak mě odsud musíte dostat.

5
00:00:17,310 --> 00:00:19,980
Běžte dovnitř a na zem! Telefon na zem!

6
00:00:20,440 --> 00:00:21,570
Odcházíme, Bille.

7
00:00:24,794 --> 00:00:29,025
Izoloval jsem
poškození mozku, kde nadměrné

8
00:00:29,025 --> 00:00:32,905
spálení prefrontálních neuronů mělo
za následek záchvat a mozek se vypne.

9
00:00:32,925 --> 00:00:34,214
To nám udělají.

10
00:00:34,875 --> 00:00:36,644
Vystavila jsem se paprskové čáře.

11
00:00:36,644 --> 00:00:37,725
<i>Jste v pořádku?</i>

12
00:00:37,745 --> 00:00:40,995
Myslím, že jsem byla
v alternativní realitě.

13
00:00:41,175 --> 00:00:43,215
<i>Byla jsem v jiné době a na jiném světě.</i>

14
00:00:43,275 --> 00:00:46,855
Tohle je důkaz o spojení
našeho vědomí a kvantovým provázáním.

15
00:00:48,715 --> 00:00:49,775
Sophio?

16
00:00:49,920 --> 00:00:53,540
Byla jsem v Londýně
a něco jsem tam viděla na obloze.

17
00:00:53,840 --> 00:00:56,280
Žili jsme tehdy v přízemí pod galerií.

18
00:00:59,100 --> 00:01:01,430
- Kdo jste?
- Hledám svou sestru.

19
00:01:02,080 --> 00:01:03,200
A tam odkud jsi přišla...

20
00:01:03,400 --> 00:01:04,440
Jsem tam naživu?

21
00:01:05,200 --> 00:01:06,240
Ano.

22
00:01:06,440 --> 00:01:08,320
Kdy se ta černá díra objevila?

23
00:01:08,320 --> 00:01:09,640
Hned potom, co odešel Bill.
........