1
00:00:06,459 --> 00:00:08,336
<i>V předchozím díle jste viděli.</i>

2
00:00:08,420 --> 00:00:10,630
Jsem Will, moje noční hlídka.

3
00:00:10,714 --> 00:00:13,299
-Proč se nenastěhuješ zpátky?
-Jo, a budeš nás hlídat ty.

4
00:00:13,466 --> 00:00:17,345
Vrátím se, dřív nebo později.
Ale když tu nemůžu být, máme Willa.

5
00:00:17,429 --> 00:00:19,389
Jax, já vím, že máte s Lewisem problémy,

6
00:00:19,556 --> 00:00:21,725
ale měla bys s tím něco zkusit udělat.

7
00:00:21,808 --> 00:00:23,768
Vytáhne nevěrného manžílka

8
00:00:23,852 --> 00:00:25,645
a pak mi chce dávat rady do vztahu.

9
00:00:25,729 --> 00:00:28,023
-Dals mi ultimátum.
-Musel jsem.

10
00:00:28,106 --> 00:00:30,025
Neposloucháš mě, pokud ti nevyhrožuju.

11
00:00:30,108 --> 00:00:31,860
Nezapomeň tento
víkend na Paulovi narozeniny.

12
00:00:31,943 --> 00:00:33,486
Fakt jsem zapomněla.

13
00:00:33,570 --> 00:00:35,488
<i>S tvým otčímem tě o
víkendu čekáme v tomhle domě.</i>

14
00:00:35,572 --> 00:00:37,073
Je tu někdo, kdo se s námi chce sejít.

15
00:00:37,157 --> 00:00:38,825
-Brayden Miller.
-Já jsem Rich.

16
00:00:38,992 --> 00:00:39,993
Kámoši mi říkají stejně.

17
00:00:40,076 --> 00:00:41,745
Je tu problém s mojí
bývalou zaměstnankyní.

18
00:00:41,828 --> 00:00:44,164
Kaleesha Mooreová. Tvrdí,
že jsem ji sexuálně napadl.

19
00:00:44,247 --> 00:00:46,082
Jax dělá občanskoprávní
a trestní obhajobu.

20
00:00:46,166 --> 00:00:47,292
Tak proč jste tady?

21
00:00:47,375 --> 00:00:50,670
Pokud vím, sexuální napadení zločin je.

22
00:00:50,754 --> 00:00:52,881
Chce s tebou mluvit nějaký Damon Cooke.

23
00:00:52,964 --> 00:00:53,965
Jde o podmínku.
........