1
00:00:19,769 --> 00:00:21,170
- Čau.
- Čau.

2
00:00:21,195 --> 00:00:22,803
Čo robíš?

3
00:00:22,828 --> 00:00:24,397
Ako čo to vyzerá, že robím?

4
00:00:24,422 --> 00:00:25,982
Akoby si meškal do práce,

5
00:00:26,007 --> 00:00:28,053
lebo staviaš búdku pre vtáky.

6
00:00:28,078 --> 00:00:29,562
Chcela ju Mac.

7
00:00:29,587 --> 00:00:32,024
V poslednej dobe
ju príroda pohltila.

8
00:00:32,049 --> 00:00:34,640
Máme tu tony vtákov.

9
00:00:37,312 --> 00:00:40,717
Neuvažuješ o presťahovaní
sa sem natrvalo?

10
00:00:40,742 --> 00:00:43,179
Táto sladká ponuka
tu nebude naveky.

11
00:00:43,204 --> 00:00:47,295
Viem, stále sa rozhodujem.

12
00:00:47,320 --> 00:00:49,409
- Tak dobre.
- Máš vypnutý telefón?

13
00:00:50,628 --> 00:00:52,226
Je stlmený.

14
00:00:52,251 --> 00:00:54,271
Sakra, som populárny.

15
00:00:54,296 --> 00:00:56,255
ASA je v predstihu.

16
00:00:56,280 --> 00:00:58,848
- Máš tam byť za hodinu.
- Dobre.

17
00:01:01,085 --> 00:01:03,367
Pripravil si sa, Adam?
Prešiel si si tie spisy prípadu?

18
00:01:03,392 --> 00:01:04,968
Nie, nepotrebujem to.

19
00:01:04,993 --> 00:01:06,664
Počuj, bolo to
pred piatimi rokmi

20
00:01:06,689 --> 00:01:09,137
a oni sa ťa pokúsia nachytať
na každom malom detaile.

21
00:01:09,162 --> 00:01:10,614
Nech si to skúsia.

22
00:01:10,639 --> 00:01:12,687
Neurobil som nič zlé.

23
00:01:16,601 --> 00:01:19,803
Keď ste vošiel do spálne
........