1
00:00:04,171 --> 00:01:50,811
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:09,248 --> 00:00:11,042
Proč se mi chce brečet?

3
00:00:11,834 --> 00:00:13,294
Byla to moje pasačka.

4
00:00:14,704 --> 00:00:16,213
Kdo by chtěl zabít Olgu, Juliane?

5
00:00:21,336 --> 00:00:23,037
Stejní lidé,
kteří zabili Janet Holmesovou?

6
00:00:26,057 --> 00:00:28,601
-Vzpomínáš si na Lisu Beckovou?
-Lisu Beckovou?

7
00:00:30,478 --> 00:00:33,856
Byla mladá.
Přivedl jsem ji.

8
00:00:34,691 --> 00:00:37,151
Vzpomínáš, co se jí stalo?
Nahoře v koupelně?

9
00:00:40,021 --> 00:00:44,409
I když budeš na tu fotku pořád zírat,
on se ani zázrakem neobjeví.

10
00:00:51,408 --> 00:00:56,254
Elizabeth Shannonhouseová,
nalezena se zlomeným vazem v motelu Costello.

11
00:00:57,414 --> 00:00:59,557
Tato fotka ležela vedle oběti.

12
00:01:01,126 --> 00:01:03,027
Poznáváte muže na této fotce?

13
00:01:03,153 --> 00:01:06,597
-Ne. -Tahle fotka byla
nalezena na místě činu.

14
00:01:10,302 --> 00:01:12,562
Nemůžu zavolat policii,
protože v motelovém pokoji

15
00:01:12,562 --> 00:01:15,606
leží mrtvá žena a váš syn
byl poslední, kdo s ní byl.

16
00:01:16,141 --> 00:01:21,863
Muž na fotografii je prostitut.

17
00:01:22,272 --> 00:01:24,407
Několikrát jsem si s ním užila.

18
00:01:24,733 --> 00:01:25,766
Tohle řekla?

19
00:02:00,109 --> 00:02:01,602
Pojďme na to, zlato.
Pobavíme se.

20
00:02:04,489 --> 00:02:05,489
Čas zapařit.

21
00:02:20,839 --> 00:02:21,898
Poslouchej mě.

22
00:02:24,834 --> 00:02:29,889
Jestli ti ta žena zlomí srdce
a budeš si připadat ztracený,

23
........