1
00:00:00,554 --> 00:00:02,057
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:02,140 --> 00:00:03,183
Georgi?

3
00:00:03,266 --> 00:00:05,184
-Royi.
-Ty teď makáš tady?

4
00:00:05,268 --> 00:00:07,144
Odpolední a víkendy,

5
00:00:07,228 --> 00:00:09,106
když mi jdeš
se sponzory po krku.

6
00:00:09,439 --> 00:00:11,399
-Co se děje?
-Jsem těhotná.

7
00:00:12,859 --> 00:00:14,403
Lidé mluví o Georgiem.

8
00:00:15,779 --> 00:00:18,907
Vezměte si volno
a soustřeďte se na situaci doma.

9
00:00:19,449 --> 00:00:22,244
-Vy ji vyhazujete?
-Je to vážně nutné?

10
00:00:22,326 --> 00:00:23,661
Mám za to, že ano.

11
00:00:27,664 --> 00:00:31,544
<i>Podle některých lidí jsou</i>
<i>otcové skuteční superhrdinové...</i>

12
00:00:31,627 --> 00:00:34,004
<i>Můj táta nelétal</i>
<i>ani neohýbal ocel</i>

13
00:00:34,089 --> 00:00:36,633
<i>a v elasťácích byste ho</i>
<i>vidět nechtěli.</i>

14
00:00:36,715 --> 00:00:40,928
<i>Ale stejně jako Superman</i>
<i>měl svou Pevnost samoty...</i>

15
00:00:46,017 --> 00:00:47,018
Ještě jedno.

16
00:00:48,602 --> 00:00:51,063
-Ahoj, Georgi!
-Bezva.

17
00:00:51,439 --> 00:00:54,775
No tak, nebuď takovej.
Zvu tě na pivo.

18
00:00:54,858 --> 00:00:57,236
Nemám zájem a nedělej,
že jsme kamarádi.

19
00:00:57,861 --> 00:00:59,988
-Jen se chovám mile.
-Jasně.

20
00:01:00,072 --> 00:01:03,284
Usiluješ o můj vyhazov, pak mi
koupíš pivo a všechno je v pohodě.

21
00:01:03,743 --> 00:01:06,746
Georgi, celý město ví,
že tvůj tým je propadák.

22
........