1
00:00:00,731 --> 00:00:03,150
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,233 --> 00:00:04,442
Můžeme si promluvit?

3
00:00:05,234 --> 00:00:07,112
-To bysme měli.
-Co se děje?

4
00:00:09,280 --> 00:00:10,532
Jsem těhotná.

5
00:00:17,706 --> 00:00:18,998
Víš to jistě?

6
00:00:20,375 --> 00:00:21,667
Naprosto.

7
00:00:23,670 --> 00:00:26,465
Někdy ty testy nejsou přesný.
Udělej si další.

8
00:00:27,966 --> 00:00:29,176
Stalo se.

9
00:00:30,176 --> 00:00:33,347
-Dva jsou jistější, ale tři...
-Jsem těhotná, Georgie!

10
00:00:34,472 --> 00:00:36,767
-Co bude teď?
-Já nevím!

11
00:00:36,850 --> 00:00:39,603
Ještě nikdy mě nezbouchnul
17letý kluk!

12
00:00:39,685 --> 00:00:41,896
Jestli to pomůže,
v březnu mi je 18.

13
00:00:54,201 --> 00:00:59,872
MALÝ SHELDON V.
18. díl

14
00:01:04,778 --> 00:01:06,947
-V kolik večer přijdeš?
-Pozdě.

15
00:01:07,363 --> 00:01:11,367
-Po tréninku zase makám u Ballarda.
-Jak dlouho to chceš zvládat?

16
00:01:11,450 --> 00:01:13,036
Možná mě vyhodí ze střední

17
00:01:13,120 --> 00:01:15,038
a budu se muset bát
jen o jednu práci.

18
00:01:15,122 --> 00:01:16,915
-To je mi líto.
-Mně taky.

19
00:01:16,999 --> 00:01:18,958
Asi už jsi tu
špatnou zprávu slyšela.

20
00:01:19,041 --> 00:01:21,585
-Jakou?
-Zemřel Isaac Asimov.

21
00:01:21,670 --> 00:01:24,298
Ale ne! To byl
tvůj kamarád ze školy?

22
00:01:24,381 --> 00:01:28,677
........