1
00:00:27,070 --> 00:00:28,230
<i>Zavolám ti zpátky.</i>

2
00:00:29,830 --> 00:00:31,590
- Leslie?
- Ano.

3
00:00:31,670 --> 00:00:34,110
Jsem Gabriel Sarda,
agent Cécile de France.

4
00:00:34,230 --> 00:00:35,670
Volala jsem vám.

5
00:00:35,750 --> 00:00:39,030
Řekl jste, že tu bude
v poledne. Už měla být nalíčená.

6
00:00:39,110 --> 00:00:40,890
Jedna hodina a není tady?

7
00:00:40,910 --> 00:00:42,550
- Není tady.
- Přijede.

8
00:00:43,150 --> 00:00:44,150
Pokračuj!

9
00:00:47,950 --> 00:00:49,150
Jdi, sakra!

10
00:00:49,230 --> 00:00:51,750
Nezlob se na Biscotta!

11
00:00:56,750 --> 00:00:58,230
- Cécile?
- <i>Ahoj, Gabrieli!</i>

12
00:00:58,350 --> 00:01:00,630
- Kde jsi?
- <i>V Quincampoix-Fleuzy. Proč?</i>

13
00:01:00,750 --> 00:01:02,750
Jsme ve Westinu.

14
00:01:02,830 --> 00:01:05,590
Všichni na tebe čekají.
Novináři a fotografové.

15
00:01:05,670 --> 00:01:06,790
Sakra!

16
00:01:08,750 --> 00:01:09,870
Sakra!

17
00:01:09,990 --> 00:01:11,990
Jsem na hodině jízdy na koni.

18
00:01:12,110 --> 00:01:14,030
<i>Kolik máš těch lekcí?</i>

19
00:01:14,110 --> 00:01:15,710
<i>Myslel jsem, že to zvládáš.</i>

20
00:01:15,790 --> 00:01:18,630
Ano, naprosto to zvládám.

21
00:01:18,750 --> 00:01:20,950
Na Biscottovi nemůžu telefonovat!

22
00:01:21,670 --> 00:01:26,310
Potřebuji trochu tréninku,
abych si to zopakovala.

23
00:01:26,590 --> 00:01:28,110
<i>Teď mě strašíš.</i>

........