1
00:00:01,480 --> 00:00:06,360
Nejhrůznějšímu hromu
já poskytl jsem život,

2
00:00:06,440 --> 00:00:10,439
a on Jupiterův dub
zničil jeho vlastním šípem.

3
00:00:11,640 --> 00:00:15,599
Celičký mys otřásá
se ve svých základech.

4
00:00:16,440 --> 00:00:20,359
Má síla vyrvala
ze země sosny a cedry!

5
00:00:22,359 --> 00:00:26,960
Hrobové, nechť vstanou
obyvatelé vaši,

6
00:00:28,199 --> 00:00:33,679
nechť má moc
probudí je znovu k životu.

7
00:00:35,399 --> 00:00:36,799
Poslouchej.

8
00:00:37,679 --> 00:00:41,799
-Čemu bys dal přednost?
-Myslíš, že je to vhodná chvíle?

9
00:00:43,119 --> 00:00:50,000
Je. Chtěl bys radši mít svou tvář
a svý nohy, ale mozek šimpanze...

10
00:00:50,079 --> 00:00:51,520
Úžasný.

11
00:00:51,600 --> 00:00:55,320
Nebo chceš bejt šimpanz,
co má tvůj mozeček?

12
00:00:55,920 --> 00:00:58,960
To fakt nevím.
I na tebe je to stupidní.

13
00:00:59,039 --> 00:01:00,560
Tvůj nejhorší dotaz.

14
00:01:02,880 --> 00:01:08,879
Do větších hloubek, než zvuky mizí,
já nořím svoji knihu.

15
00:01:11,200 --> 00:01:14,239
Stop! Dobrý. Výborně.

16
00:01:14,840 --> 00:01:18,319
{\an8}KOMPARZ
6. díl: Patrick Stewart

17
00:01:33,560 --> 00:01:35,599
-Pohoda?
-Jo.

18
00:01:36,560 --> 00:01:39,959
-To je herectví.
-Já vím, co je herectví.

19
00:01:40,920 --> 00:01:43,040
Víš, co je na něj koukat.

20
00:01:43,120 --> 00:01:46,000
Teď můžeš koukat na mě.
Mám tam větu.

21
00:01:47,040 --> 00:01:51,519
"Jsem ztracen, modlitbo, pomoz,
ztracen teď jsem."

........