1
00:00:01,439 --> 00:00:04,639
Proboha!
Všichni Američané jsou stejní.

2
00:00:05,200 --> 00:00:07,440
Všichni se jen tváříte
jako John Wayne,

3
00:00:07,519 --> 00:00:09,640
a my to za vás pak odnášíme!

4
00:00:09,720 --> 00:00:12,519
Už tři ambasády volají po krvi.

5
00:00:12,599 --> 00:00:17,000
Mám tu dva mrtvé diplomaty
a pak už jenom oči pro pláč.

6
00:00:17,079 --> 00:00:19,559
Lidi z Whitehall pobíhají kolem
jako splašené stádo.

7
00:00:19,640 --> 00:00:23,079
Co mám říct
ministerskému předsedovi?

8
00:00:28,960 --> 00:00:31,039
Že dorazil strýček Sam.

9
00:00:32,479 --> 00:00:36,200
Stop! Děkuju. Připravíme další záběr.

10
00:00:41,399 --> 00:00:45,320
{\an8}KOMPARZ
5. díl: Samuel L. Jackson

11
00:00:57,640 --> 00:01:00,880
Seržante, ti chlapi,
ať z nich vypadne cokoli,

12
00:01:00,960 --> 00:01:04,680
je z toho nakonec sprosťárna.
Můžu jim dát vobuchem?

13
00:01:04,760 --> 00:01:08,079
Kdybych byl skutečnej polda,
zaujmu tenhle postoj.

14
00:01:08,159 --> 00:01:12,319
Pak bych vytáh dobrej lak na vlasy.
I vězeň má vypadat dobře.

15
00:01:12,400 --> 00:01:15,760
Promiňte. V tý scéně
jste byl skutečně výbornej.

16
00:01:15,840 --> 00:01:19,159
Díky, ale nemluvil jsem.
Držel jsem v ruce spis.

17
00:01:19,239 --> 00:01:22,079
Držel jste ho ovšem úžasně.
Nic vám nevypadlo.

18
00:01:22,159 --> 00:01:24,120
Ne. Díky herecký škole.

19
00:01:29,359 --> 00:01:33,079
-Pardon, jmenuju se Maggie.
-Dan.

20
00:01:33,159 --> 00:01:35,280
-Těší mě.
-Mě taky, Maggie.

21
00:01:36,400 --> 00:01:38,519
-Omlouvám se, musím už jít.
-Promiň.

........