1
00:00:23,189 --> 00:00:25,608
V téhle sérii se stalo kurva moc věcí.

2
00:00:25,692 --> 00:00:28,320
Tak moc, že mám potřebu
vám to tu shrnout.

3
00:00:28,402 --> 00:00:30,405
Taky jsem zjevně oblíbenej,

4
00:00:30,488 --> 00:00:33,909
tak mě producenti chtějí
do pořadu nacpat, kdykoli to půjde.

5
00:00:33,992 --> 00:00:35,201
Dobře. Ach jo.

6
00:00:35,285 --> 00:00:36,911
Tahle série je teda něco.

7
00:00:36,994 --> 00:00:38,329
Fůra dějovejch zvratů.

8
00:00:38,413 --> 00:00:40,290
Mohla by vyhrát cenu kabelovky!

9
00:00:40,373 --> 00:00:42,709
Naposled jsme viděli,
že ten krysí bastard

10
00:00:42,792 --> 00:00:44,711
<i>dr. Psycho zradil Harley.</i>

11
00:00:44,795 --> 00:00:48,005
<i>Ukázalo se, že ten sráč
je spolčenej s Hádankářem.</i>

12
00:00:48,089 --> 00:00:51,343
<i>A s jakousi posranou technologií
jak z komiksu</i>

13
00:00:51,426 --> 00:00:53,845
<i>teď ovládají armádu
krev sajících Paradémonů</i>

14
00:00:53,928 --> 00:00:55,847
<i>od Darkseida,</i>

15
00:00:55,931 --> 00:00:57,266
nebo jak se vyslovuje.

16
00:00:57,349 --> 00:00:59,351
Harley teď může Psycha zastavit

17
00:00:59,434 --> 00:01:01,478
jen s pomocí Ligy spravedlnosti.

18
00:01:01,560 --> 00:01:04,898
Z prdele pech je, že ta je uvězněná
v knize Královny pohádek.

19
00:01:04,982 --> 00:01:06,275
<i>To je z první série.</i>

20
00:01:06,608 --> 00:01:09,360
Mrkejte, jak složitě
je tenhle příběh postavenej.

21
00:01:09,443 --> 00:01:11,405
To je na Peabodyho cenu!

22
00:01:11,780 --> 00:01:13,239
Aby to bylo ještě horší,

23
00:01:13,322 --> 00:01:16,575
jedinej sráč, co ví, kde ta kniha je,
je Joker.
........