1
00:00:02,056 --> 00:00:04,819
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,345 --> 00:00:17,599
Páni, ani jsem nevěděl,
že to jde ve stoje.

3
00:00:17,682 --> 00:00:20,059
Ta snaha o otěhotnění je skvělá věc.

4
00:00:20,143 --> 00:00:21,644
Zvlášť ve sprše.

5
00:00:21,728 --> 00:00:23,271
- Dvakrát.
- Jen klid.

6
00:00:23,354 --> 00:00:27,358
Až budu těhotná, tak dvakrát za den

7
00:00:27,442 --> 00:00:28,610
budu jen zvracet.

8
00:00:28,693 --> 00:00:30,236
Teď jsi to zkazila.

9
00:00:30,320 --> 00:00:33,656
Když skočím zpátky do postele,
budeme zase v tom.

10
00:00:33,740 --> 00:00:35,492
Jo, to máš asi pravdu.

11
00:00:35,575 --> 00:00:39,496
I když bych moc ráda překonala
náš rekord pětkrát za den,

12
00:00:39,579 --> 00:00:40,830
mám spoustu práce.

13
00:00:40,914 --> 00:00:43,583
Copak se Fallon Unlimited už neřídí sama?

14
00:00:43,666 --> 00:00:46,211
Díky, že minimalizuješ můj vklad.

15
00:00:46,294 --> 00:00:48,630
Mluvím o Morrell Green Energy.

16
00:00:48,713 --> 00:00:51,257
Snažím se změnit svět k lepšímu.

17
00:00:51,341 --> 00:00:53,468
I když si toho zatím nikdo nevšiml.

18
00:00:53,968 --> 00:00:56,596
Tohle vyjede,
když hledáš Fallon Carringtonová.

19
00:00:56,679 --> 00:01:00,225
„Ropná dědička se chlubí
bříškem na barcelonských plážích.“

20
00:01:00,308 --> 00:01:03,144
Měla jsem tacos.
A ten sarong vlál ve větru.

21
00:01:03,228 --> 00:01:05,021
Pak mají ženy problémy se svým tělem.

22
00:01:05,104 --> 00:01:08,149
Všichni důležití vědí,
že prosazuješ zelenou energii.

23
00:01:08,233 --> 00:01:09,776
Moc ne. Ale mám Jeffa.

........