1
00:00:13,600 --> 00:00:15,160
Tomu říkám příjezd, Tammy.

2
00:00:15,240 --> 00:00:16,040
To jo.

3
00:00:16,840 --> 00:00:19,000
Jako ze <i>Zápisníku jedné lásky.</i>

4
00:00:19,040 --> 00:00:19,920
Krása.

5
00:00:20,400 --> 00:00:22,120
{\an8}Delto Goodremová, vítejte doma.

6
00:00:22,200 --> 00:00:23,440
{\an8}Děkuju.

7
00:00:24,000 --> 00:00:25,440
{\an8}UVIDÍTE

8
00:00:25,520 --> 00:00:27,080
{\an8}Panebože.

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,000
{\an8}Jsme tady!

10
00:00:29,080 --> 00:00:31,480
{\an8}<i>Když jsem to viděl, to mě přesvědčilo.</i>

11
00:00:31,560 --> 00:00:33,200
{\an8}Je krásně navržené.

12
00:00:33,280 --> 00:00:35,560
{\an8}<i>Svět nám leží u nohou.</i>

13
00:00:35,640 --> 00:00:37,560
{\an8}<i>No ne! To je jako maturitní večírek.</i>

14
00:00:37,640 --> 00:00:39,400
{\an8}Ale tentokrát s tebou někdo půjde.

15
00:00:39,440 --> 00:00:41,040
{\an8}Zadaří se mi dnes?

16
00:00:41,120 --> 00:00:44,080
{\an8}Ani za všechny peníze na světě.

17
00:00:47,000 --> 00:00:50,160
{\an8}-Ty bláho! Kuželková dráha na střeše.
-Na střeše!

18
00:00:50,240 --> 00:00:53,200
{\an8}Líbí se ti to jezero?
Ta lanovka vede přímo do něj.

19
00:00:53,280 --> 00:00:54,280
{\an8}<i>To si děláš srandu.</i>

20
00:00:54,360 --> 00:00:56,120
{\an8}<i>No ne!</i>

21
00:00:56,200 --> 00:00:57,480
{\an8}<i>Ten dům je obrovský.</i>

22
00:00:57,560 --> 00:01:00,560
{\an8}Tady jsou spotřebiče
snad za 250 000 dolarů.

23
00:01:00,640 --> 00:01:02,360
{\an8}Perfektní, když máte hosty.

24
00:01:02,440 --> 00:01:04,520
{\an8}-Co dělá majitel?
-Baví hosty.

........