1
00:00:27,611 --> 00:00:30,364
Musíme to zastavit.
Jestli Gotham padne, stěhujem se,

2
00:00:30,446 --> 00:00:32,907
a já nehodlám žít v Metropolis.

3
00:00:33,283 --> 00:00:35,910
Tak udělej tu věc s kontrolou
rostlin a skonči to.

4
00:00:35,994 --> 00:00:38,580
Víš co? Fakt to nezní romanticky,

5
00:00:38,663 --> 00:00:41,457
když tomu říkáš
"věc s kontrolou rostlin".

6
00:00:41,917 --> 00:00:43,918
Hej, kámo, přestaň.

7
00:00:50,717 --> 00:00:54,011
Neovládám je. Zmutovaly.

8
00:00:54,345 --> 00:00:56,139
Možná jim stačí vynadat.

9
00:00:56,223 --> 00:00:58,516
Chováte se velmi neuctivě!

10
00:00:58,600 --> 00:00:59,643
Utíkej!

11
00:01:07,274 --> 00:01:08,317
Koukejte.

12
00:01:08,735 --> 00:01:12,239
- Ivy sehnala armádu stromů.
- Neovládá rostliny!

13
00:01:12,321 --> 00:01:14,157
Jo, Harley. Hurá!

14
00:01:14,782 --> 00:01:17,077
Ty stromy asi nejsou s námi.

15
00:01:17,160 --> 00:01:18,203
Utíkejte!

16
00:01:24,585 --> 00:01:26,711
Můj oblíbený topík. Zmetku!

17
00:01:32,175 --> 00:01:35,636
Svatej duchu Roosevelta!
Akupunktura fachá.

18
00:01:35,720 --> 00:01:37,221
Jsem vyléčen, bejby!

19
00:01:40,017 --> 00:01:41,727
Lehce nabyl, lehce pozbyl.

20
00:01:46,565 --> 00:01:48,942
Jsem zabit.

21
00:01:49,026 --> 00:01:50,444
Clayfacei, né!

22
00:01:52,862 --> 00:01:54,655
Budeš-li milostiv,

23
00:01:55,282 --> 00:01:58,410
otevři hrobku a polož mne

24
00:01:58,910 --> 00:01:59,994
k Julii.
........