1
00:00:22,480 --> 00:00:24,899
První den bez práce.

2
00:00:25,232 --> 00:00:27,611
Spíš bez prudy!

3
00:00:31,448 --> 00:00:32,824
Chci umřít!

4
00:00:33,283 --> 00:00:35,035
<i>Nejlepší den života!</i>

5
00:00:36,495 --> 00:00:39,288
Zábavní park Blood Haven.
Ach, vzpomínky.

6
00:00:39,372 --> 00:00:40,582
Kriste, Bane!

7
00:00:40,666 --> 00:00:44,044
Málem jsem to tam vyhodil do luftu,
ale zkusil jsem

8
00:00:44,127 --> 00:00:47,214
cyklotron a řekl si:
"Jasný. Je to zábava."

9
00:00:47,548 --> 00:00:49,258
Potřebuješ něco? Mám práci.

10
00:00:49,341 --> 00:00:50,676
Nevypadá to tak.

11
00:00:50,758 --> 00:00:53,804
Spíš jako že na instáči sleduješ svou
starou partu.

12
00:00:54,221 --> 00:00:57,139
To není zdravý. Jsi na šikmý ploše.

13
00:00:57,765 --> 00:00:59,183
Chápeš, že mě nechali?

14
00:00:59,268 --> 00:01:01,395
Jedna malá chybka a vzdají to.

15
00:01:01,770 --> 00:01:05,232
- A já pro ně udělala tolik.
- Mohla jsi je vyhodit do luftu.

16
00:01:05,315 --> 00:01:07,858
- To není můj styl.
- Mohl jsem je vyhodit já.

17
00:01:07,942 --> 00:01:11,153
Ne. Zdá se, že budeme oba na víkend
sami.

18
00:01:11,237 --> 00:01:14,657
Ne, jdu k Black Mantovi
do jeho doupěte na pláži.

19
00:01:14,741 --> 00:01:16,910
Udí vepřovou plec.

20
00:01:16,994 --> 00:01:20,246
Hádám, že jsi nedostala pozvánku.

21
00:01:21,999 --> 00:01:24,960
Zkus se podívat do spamu.

22
00:01:39,182 --> 00:01:41,810
MRTVÝ NEBO SPÍCÍ? LOL

23
00:01:44,729 --> 00:01:46,605
<i>Nemyslím, že odpoví.</i>

........