1
00:00:23,440 --> 00:00:26,693
{\an8}A na tuhle veverku nikdy nezapomeneme.

2
00:00:26,776 --> 00:00:29,612
{\an8}Další zprávy.
Zlá kouzelnice Královna pohádek

3
00:00:29,696 --> 00:00:34,200
{\an8}vyhrála dnes důležité stání,
když soudce rozhodl, že její uvěznění

4
00:00:34,284 --> 00:00:37,079
{\an8}v účetní knize
je krutý a nezvyklý trest.

5
00:00:37,162 --> 00:00:39,330
Vždycky použijou stejnou fotku.

6
00:00:39,413 --> 00:00:41,542
Lepší než moje fotka, co používají.

7
00:00:42,000 --> 00:00:45,087
Aspoň tě brzy pustí.
Budeme se dál scházet na kafe?

8
00:00:45,170 --> 00:00:48,549
Když nebudu mít moc práce s užíváním.

9
00:00:49,299 --> 00:00:51,550
Nějaké novinky z Legie zkázy?

10
00:00:51,635 --> 00:00:54,888
Pořád nic.
Koho musím oddělat, aby mě vzali?

11
00:00:54,971 --> 00:00:57,139
Najdi, co chce Legie nejvíc,

12
00:00:57,224 --> 00:00:59,183
a seber to.

13
00:00:59,268 --> 00:01:03,062
Dobře. Ve dvě mi přijde řemeslník,

14
00:01:03,146 --> 00:01:06,608
co má účtenky
ve fotbalový krabičce na oběd.

15
00:01:08,360 --> 00:01:11,278
Bane, Sinestro, Grodd, dokonce i Joker.

16
00:01:11,362 --> 00:01:12,739
Víme, jak vypadají.

17
00:01:12,823 --> 00:01:15,408
- Kam tím míříš?
- Že všichni marně zkoušeli

18
00:01:15,492 --> 00:01:18,661
ukrást mašinku na počasí
od Kord Industries.

19
00:01:18,744 --> 00:01:22,207
- Právě proto to uděláme my.
- Když to nezvládl nikdo z nich,

20
00:01:22,291 --> 00:01:25,502
bral bych to jako znamení,
že to nemáme zkoušet.

21
00:01:25,584 --> 00:01:29,088
Ale když uspějeme,
tak se Legie tak naštve,

22
00:01:29,171 --> 00:01:32,008
že nás vezme v potaz.
Clayface byl na průzkumu.

........