1
00:00:27,444 --> 00:00:28,736
Tak to byla pecka.

2
00:00:28,820 --> 00:00:31,530
Kdo má ruce od nesmazatelného inkoustu?

3
00:00:31,615 --> 00:00:33,032
Tahle holka.

4
00:00:33,116 --> 00:00:35,242
Tu banku jsme totálně podojili.

5
00:00:35,327 --> 00:00:38,245
-To byl drahej stolek od Nogučiho.
-Pardon.

6
00:00:38,329 --> 00:00:40,541
Ale teď si jich můžeš koupit hromadu.

7
00:00:41,625 --> 00:00:45,002
Stačilo mi dát balíček,
nejsem striptérka.

8
00:00:45,087 --> 00:00:46,838
Je to Noguči!

9
00:00:46,922 --> 00:00:48,507
Udělám kopřivový čaj.

10
00:00:48,590 --> 00:00:52,386
To byla zatím naše nejlepší loupež.
A trefili jsme i tón.

11
00:00:52,469 --> 00:00:54,429
Všichni v bance se fakt báli,

12
00:00:54,513 --> 00:00:58,808
ale ne tak moc, aby se neradovali,
když jsme se zdejchli.

13
00:00:58,891 --> 00:01:01,185
Určitě je toho plná televize.

14
00:01:01,268 --> 00:01:03,480
Snad jsme to nepropásli všechno.

15
00:01:03,564 --> 00:01:06,358
<i>Batman zabránil Jokerovi</i>
<i>vykrást Credit Union.</i>

16
00:01:06,440 --> 00:01:09,568
Credit Union? To je banka pro chudé.

17
00:01:09,652 --> 00:01:11,321
My vykradli skutečnou,

18
00:01:11,405 --> 00:01:14,700
co má sejf a peníze
a půjčuje na lichvářský úrok.

19
00:01:14,782 --> 00:01:17,410
Nejspíš mluvili napřed o nás.
Co kanál 7?

20
00:01:17,493 --> 00:01:20,746
<i>-A Batman opět Jokerovi překazil plány.</i>
-Podívám se.

21
00:01:21,706 --> 00:01:24,542
Jsme nejzajímavější příběh.
Dají nás na konec.

22
00:01:24,625 --> 00:01:27,169
<i>A teď nejzajímavější příběh.</i>

23
00:01:27,254 --> 00:01:29,380
-To jsme my.
........