1
00:00:00,000 --> 00:00:05,350
Titulky 1.10.2022
Andrea1717

2
00:00:05,350 --> 00:00:09,920
Difuzér v hotelovej izbe
mal tú najúžasnejšiu vôňu.

3
00:00:09,920 --> 00:00:12,249
Bolo to ako príroda vo fľaši.

4
00:00:12,249 --> 00:00:15,519
Je to niečo,
čo by som v budúcnosti chcel použiť.

5
00:00:15,519 --> 00:00:18,540
Možno soľ do kúpeľa, áno.

6
00:00:20,980 --> 00:00:22,580
Asako?

7
00:00:25,170 --> 00:00:26,720
Áno?

8
00:00:26,720 --> 00:00:28,890
Čo sa deje?

9
00:00:28,890 --> 00:00:30,519
Čo?

10
00:00:30,519 --> 00:00:33,980
Odkedy si sa vrátila z rodného mesta,
zdá sa mi, že nemáš dobrú náladu.

11
00:00:33,980 --> 00:00:36,990
Aseko? Je to Aseko, však?

12
00:00:36,990 --> 00:00:40,310
Som si istá,
že ani tvoje potenie sa nezmenilo.

13
00:00:40,310 --> 00:00:42,690
Nič sa nedeje, som v poriadku.

14
00:00:43,480 --> 00:00:44,579
Si si istá?

15
00:00:44,580 --> 00:00:46,850
Som úplne v pohode.

16
00:00:46,850 --> 00:00:49,260
- Dobre.
- Áno.

17
00:00:49,260 --> 00:00:50,790
Dobre, ale...

18
00:00:50,790 --> 00:00:54,830
Pokúsim sa správať normálne,
ak ťa znepokojujem.

19
00:00:54,830 --> 00:00:56,920
Ďakujem.

20
00:01:04,730 --> 00:01:07,699
Asako. Môžeme sa porozprávať?

21
00:01:12,190 --> 00:01:13,139
Oh!

22
00:01:13,139 --> 00:01:14,549
Prepáč, nechcel som ťa vystrašiť.

23
00:01:14,549 --> 00:01:16,350
Nie!

24
........