1
00:00:37,037 --> 00:00:43,960
VELKÁ HUBA

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
TENTO SERIÁL JE FIKCE.

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
UDÁLOSTI A OSOBY V TOMTO
SERIÁLU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:53,803 --> 00:00:54,804
{\an8}DÍL 13.

5
00:00:54,888 --> 00:00:56,264
{\an8}<i>To, cos předtím řekl,</i>

6
00:00:57,474 --> 00:00:59,851
{\an8}<i>Řekl jsi, že mým osudem je smrt.</i>

7
00:01:00,643 --> 00:01:03,563
{\an8}Ale někdo mi řekl, že tě musím zachránit.

8
00:01:04,314 --> 00:01:05,607
{\an8}Kdo to byl?

9
00:01:06,441 --> 00:01:08,693
{\an8}Přijď sem zítra v devět večer.

10
00:01:09,861 --> 00:01:11,279
{\an8}Seznámím tě s nimi.

11
00:01:12,238 --> 00:01:14,866
{\an8}NO PAK – TEPPANYAKI

12
00:01:26,419 --> 00:01:27,837
{\an8}Proč nenastoupíš?

13
00:01:27,921 --> 00:01:29,339
{\an8}Nemůžu tomu uvěřit.

14
00:01:29,422 --> 00:01:31,966
{\an8}Veřejně nechal vyvěsit ceduli svého gangu,

15
00:01:32,175 --> 00:01:34,010
{\an8}ale nikdo na to nepřišel.

16
00:01:34,094 --> 00:01:36,513
{\an8}NO PAK – TEPPANYAKI

17
00:02:25,854 --> 00:02:28,106
<i>Pan No, o němž se spekulovalo,</i>
<i>že je Velká</i><i>myš,</i>

18
00:02:28,189 --> 00:02:31,943
<i>zemřel dnes okolo čtrnácté hodiny</i>
<i>v důsledku neobjasněného výbuchu.</i>

19
00:02:32,443 --> 00:02:34,904
<i>Policie se domnívá,</i>
<i>že šlo o únik plynu,</i>

20
00:02:34,988 --> 00:02:37,073
<i>a zahájila vyšetřování.</i>

21
00:02:38,241 --> 00:02:41,786
<i>Podrobnosti z místa činu</i>
<i>vám přináší naše</i><i>reportérka.</i>

22
00:02:45,748 --> 00:02:47,333
Pak Čchangho stále žije.

23
00:02:48,418 --> 00:02:50,461
Nikdy jsem nenařídil zabít toho právníka.

24
00:02:50,920 --> 00:02:51,754
Pane.
........