1
00:00:37,037 --> 00:00:43,960
VELKÁ HUBA

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
V TOMTO POŘADU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:49,049 --> 00:00:50,008
GO MI-HO

5
00:00:50,091 --> 00:00:52,343
VZORKY KRVE TI PŘINESU
DO SEDMI VEČER.

6
00:00:54,596 --> 00:00:57,432
{\an8}EPIZODA 12

7
00:00:58,850 --> 00:01:01,561
{\an8}GAN SU-CHEOL

8
00:01:03,897 --> 00:01:05,273
{\an8}Pozorně poslouchej.

9
00:01:05,815 --> 00:01:07,692
{\an8}Park Chang-ho spojil síly s Velkou myší.

10
00:01:08,777 --> 00:01:10,278
{\an8}Myslím, že nás ošálil.

11
00:01:12,447 --> 00:01:14,532
{\an8}Park Chang-ho, Go Mi-ho

12
00:01:16,076 --> 00:01:17,702
{\an8}Zbav se obou ještě dnes večer.

13
00:01:19,120 --> 00:01:21,289
{\an8}Sežeň chlapy, kterým věříš,
aby začali vzpouru.

14
00:01:21,498 --> 00:01:23,083
{\an8}Pak to bude snadnější.

15
00:01:25,376 --> 00:01:28,755
{\an8}Vzpoura musí být jen v oddělení 2.
Odřízni všechny cesty k ošetřovně.

16
00:01:29,339 --> 00:01:30,507
{\an8}A najdi Park Chang-ha.

17
00:01:34,302 --> 00:01:35,970
{\an8}<i>Potom se zbav našich lidí.</i>

18
00:01:36,638 --> 00:01:39,516
{\an8}Vzbouřenci zabili Go Mi-ho
a z tvé strany to byla sebeobrana.

19
00:01:42,393 --> 00:01:43,728
{\an8}NEBEZPEČÍ: VYSOKÉ NAPĚTÍ

20
00:02:01,704 --> 00:02:03,790
GUCHEONSKÁ VĚZNICE

21
00:02:03,873 --> 00:02:04,833
Co se stalo?

22
00:02:21,891 --> 00:02:22,976
Ty jsi

23
00:02:25,103 --> 00:02:26,646
Velká myš?

24
00:02:49,043 --> 00:02:51,087
<i>Hovor nelze spojit--</i>
........