1
00:00:37,537 --> 00:00:43,960
VELKÁ HUBA

2
00:00:44,044 --> 00:00:45,754
TENTO PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

3
00:00:45,837 --> 00:00:48,965
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
V TOMTO POŘADU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:02:31,776 --> 00:02:35,029
<i>Mimořádné zprávy.</i>
<i>Ukázalo se, že soukromé</i><i>umístění,</i>

5
00:02:35,113 --> 00:02:37,782
<i>které Velká myš ukradl,</i>
<i>patřilo členům Fóra NR.</i>

6
00:02:38,283 --> 00:02:40,285
<i>Ztráta činila 100 miliard wonů.</i>

7
00:02:41,953 --> 00:02:44,998
<i>Hlava asijské distribuce drog</i>
<i>vyrobených v Kolumbii</i>

8
00:02:45,498 --> 00:02:47,834
<i>byla odhalena jako Velká myš.</i>

9
00:02:49,127 --> 00:02:53,006
<i>Potvrdilo se,</i>
<i>že se Velká myš spolčil s gangstery,</i>

10
00:02:53,173 --> 00:02:55,550
<i>kteří prosazovali program</i>
<i>výstavby nových</i><i>bytů.</i>

11
00:02:56,759 --> 00:03:00,388
<i>Prokuratura a policie vytvořily</i>
<i>společný úřad</i><i>pro</i><i>dopadení Velké myši.</i>

12
00:03:00,471 --> 00:03:02,557
<i>-Miliardy wonů...</i>
<i>-Ukázalo se, že organizovaný zločin</i>

13
00:03:02,640 --> 00:03:06,436
<i>s největší distribucí jednorázových</i>
<i>telefonů a</i><i>neregistrovaných aut</i>

14
00:03:06,519 --> 00:03:09,522
<i>se spolčil s Velkou myší.</i>

15
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
<i>Distribuce nelegálních drog.</i>

16
00:03:11,482 --> 00:03:14,027
<i>Nelegální kampaň</i>
<i>ve výši 50 miliard</i><i>wonů.</i>

17
00:03:18,281 --> 00:03:22,368
<i>Velkoměsto s devíti řekami,</i>
<i>mezi deseti nejlidnatějšími v Koreji.</i>

18
00:03:22,744 --> 00:03:26,331
<i>Lidé ho nazývají krásným,</i>
<i>úžasným a mírumilovným.</i>

19
00:03:28,875 --> 00:03:30,501
FÓRUM NINE RIVERS
SILVESTROVSKÝ GALAVEČER

20
00:03:34,589 --> 00:03:35,465
<i>Ale věděli jste tohle?</i>

21
00:03:36,549 --> 00:03:38,593
<i>Většina z těch,</i>
<i>kteří tak město nazývají,</i>

22
00:03:38,676 --> 00:03:41,471
........