1
00:00:06,506 --> 00:00:11,636
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:17,934 --> 00:00:19,519
Dostaňte mě ven!

3
00:00:25,233 --> 00:00:26,985
Honem. Nemáme čas.

4
00:00:27,068 --> 00:00:29,612
- Oni je prodají!
- To asi těžko.

5
00:00:34,659 --> 00:00:35,952
Svoboda!

6
00:00:36,036 --> 00:00:40,707
- Rádi vás zase vidíme.
- Takhle šťastný jsem nikdy nebyl!

7
00:00:41,207 --> 00:00:43,918
Pozor, to je ten lovec.

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,211
Schovejte se.

9
00:00:46,796 --> 00:00:48,423
Nebojte. To je Jinks.

10
00:00:48,506 --> 00:00:51,551
- Pomáhá nám. Jde taky po Běsovi.
- Jo.

11
00:00:51,634 --> 00:00:55,889
Ne. Těžko. Ani nápad. To mu nebaštíme.

12
00:00:55,972 --> 00:00:57,515
Ať to dokáže.

13
00:00:57,599 --> 00:01:00,268
- Proč ti máme věřit?
- No tak!

14
00:01:01,144 --> 00:01:02,979
<i>Madame Maplesová mě učila.</i>

15
00:01:06,483 --> 00:01:08,526
Madam Maplesová, ne!

16
00:01:12,739 --> 00:01:14,949
<i>Slíbil jsem konat dobro.</i>

17
00:01:15,784 --> 00:01:18,036
Pro ni, pro vás,

18
00:01:18,536 --> 00:01:19,954
pro všechny.

19
00:01:20,038 --> 00:01:23,041
No jo! Už si tě vybavuju.

20
00:01:23,124 --> 00:01:26,377
{\an8}„I největší nepřítel může být spojencem.“

21
00:01:28,088 --> 00:01:31,174
No jistě! Babička mluvila o tobě.

22
00:01:31,257 --> 00:01:32,884
Pomůžeš nám.

23
00:01:33,384 --> 00:01:34,761
Tak jo!

24
00:01:36,012 --> 00:01:38,890
{\an8}Nám zůstala štěňata, takže oni mají…

........