1
00:00:06,506 --> 00:00:11,594
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:18,685 --> 00:00:20,020
Hodně štěstí.

3
00:00:20,895 --> 00:00:24,774
Děkuju. A nehraj si na babičku, ano?

4
00:00:24,858 --> 00:00:27,527
Ale ti duchové mě potřebují.

5
00:00:29,320 --> 00:00:30,155
Dobře.

6
00:00:31,281 --> 00:00:34,576
Jestli chceš pomoct, ukliď ten bordel.

7
00:00:34,659 --> 00:00:36,494
- Měj se.
- Mám tě ráda.

8
00:00:50,383 --> 00:00:51,217
Nečekaně.

9
00:00:52,802 --> 00:00:53,636
Tak jo.

10
00:00:55,680 --> 00:00:56,598
Jo!

11
00:01:05,648 --> 00:01:09,903
Babi, jestli mě slyšíš,
budu ráda, když mi pomůžeš.

12
00:01:25,418 --> 00:01:26,252
{\an8}O…

13
00:01:27,879 --> 00:01:28,713
{\an8}T…

14
00:01:29,964 --> 00:01:30,799
{\an8}E…

15
00:01:31,841 --> 00:01:32,717
{\an8}V…

16
00:01:33,343 --> 00:01:34,344
{\an8}<i>„</i>Otevři“.

17
00:01:35,386 --> 00:01:36,387
{\an8}Ale co?

18
00:01:37,806 --> 00:01:38,723
{\an8}Z…

19
00:01:40,141 --> 00:01:41,184
{\an8}R…

20
00:01:42,435 --> 00:01:43,645
{\an8}C…

21
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
{\an8}A…

22
00:01:45,897 --> 00:01:46,731
{\an8}D…

23
00:01:48,399 --> 00:01:49,234
{\an8}L…

24
00:01:52,403 --> 00:01:54,114
{\an8}„Otevři zrcadlo“.

25
00:02:11,339 --> 00:02:12,173
........