1
00:00:11,680 --> 00:00:13,160
Kde jsi byl? Jdeš pozdě?

2
00:00:16,080 --> 00:00:17,800
Na něco jsem se ptal.

3
00:00:24,600 --> 00:00:27,920
Co se stalo? Jsi v pohodě?

4
00:00:37,560 --> 00:00:38,440
Marcusi!

5
00:00:56,000 --> 00:00:56,840
POLICIE

6
00:01:35,720 --> 00:01:40,120
DŽUNGLE

7
00:01:44,800 --> 00:01:48,200
O 14 DNÍ POZDĚJI

8
00:02:09,760 --> 00:02:10,920
Co je?

9
00:02:11,480 --> 00:02:12,720
Nemáme nic k jídlu.

10
00:02:13,400 --> 00:02:15,720
Vždyť jsem před nedávnem nakoupil.

11
00:02:15,840 --> 00:02:17,160
Určitě ještě něco zbylo.

12
00:02:17,280 --> 00:02:19,360
Co všechna ta rýže a tak?

13
00:02:29,600 --> 00:02:32,560
Fajn, tak já nám pro něco skočím.

14
00:02:32,600 --> 00:02:33,840
Ty se mezitím osprchuj

15
00:02:33,880 --> 00:02:36,360
a nachystej se na spaní.

16
00:02:37,760 --> 00:02:38,880
Tak super.

17
00:02:52,360 --> 00:02:53,760
To jsi ty, Marcusi?

18
00:02:54,640 --> 00:02:56,480
Poslyš, zlato...

19
00:02:57,000 --> 00:02:58,400
Nějak mi není dobře.

20
00:02:58,880 --> 00:03:00,920
Půjčil bys mi dvacet liber?

21
00:03:01,120 --> 00:03:03,840
-Potřebuju na léky.
-Já jsem švorc.

22
00:03:05,360 --> 00:03:06,280
Jedla jsi?

23
00:03:07,480 --> 00:03:10,480
Zrovna jdu pro pizzu.
Teda pokud na ni máš chuť.

24
00:03:31,840 --> 00:03:32,880
<i>Strach.</i>

25
00:03:33,640 --> 00:03:36,000
........