1
00:00:00,000 --> 00:00:05,840
Titulky 29.9.2022
Andrea1717

2
00:00:05,840 --> 00:00:08,079
Čas letí.

3
00:00:08,079 --> 00:00:12,619
Už je to rok, čo bývame spolu.

4
00:00:12,620 --> 00:00:16,890
Asako, horúci hrniec
máš naozaj rada, však?

5
00:00:18,060 --> 00:00:20,330
Ako si to vedel?

6
00:00:20,330 --> 00:00:23,167
Tvoja vôňa šťastia je silnejšia,
keď si dáme horúci hrniec

7
00:00:23,191 --> 00:00:24,317
v porovnaní s našimi bežnými večerami.

8
00:00:26,360 --> 00:00:27,870
Tak si to zistil!

9
00:00:27,870 --> 00:00:29,360
Áno!

10
00:00:32,220 --> 00:00:35,390
Toto je milé,

11
00:00:37,120 --> 00:00:40,270
nájsť šťastie v maličkostiach.

12
00:00:40,270 --> 00:00:42,360
Dúfam, že všetky

13
00:00:42,360 --> 00:00:46,710
naše dni sú takéto.

14
00:00:50,350 --> 00:00:52,710
Táto jarná cibuľka je vynikajúca!

15
00:00:54,380 --> 00:00:55,980
Asako?

16
00:00:55,980 --> 00:00:57,610
Áno?

17
00:00:57,610 --> 00:00:59,680
Tiež v to dúfam.

18
00:01:05,070 --> 00:01:07,160
Dám si čaj.

19
00:01:20,130 --> 00:01:21,839
Dobre, ešte raz!

20
00:01:21,840 --> 00:01:26,440
[Lilia Drop
Projekt podpory nového života]

21
00:01:30,910 --> 00:01:32,720
Kotaro...

22
00:01:35,020 --> 00:01:36,960
Kotaro.

23
00:01:38,510 --> 00:01:40,349
Ach, Asako.

24
00:01:40,349 --> 00:01:42,739
Zaspal si pri práci?

........