1
00:00:01,126 --> 00:00:02,043
{\an8}V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:02,127 --> 00:00:03,503
{\an8}Zkuste něco specifičtějšího,

3
00:00:03,837 --> 00:00:05,463
abyste mohla odhalit vlastní potenciál.

4
00:00:05,588 --> 00:00:08,008
V poslední době
se ke mně chováš nějak divně.

5
00:00:08,091 --> 00:00:10,051
S tebou to nemá nic společnýho.

6
00:00:10,218 --> 00:00:14,139
-Přála bych si připadat normálně.
-Přesně vím, co tím myslíš.

7
00:00:14,264 --> 00:00:17,809
-Proč ti ta prvačka volá?
-Wrigley o ní pořád mluví.

8
00:00:17,892 --> 00:00:21,271
-Jednou jsem s ním skončila v posteli.
-S Wrigleyem?

9
00:00:21,396 --> 00:00:22,939
<i>Je to vzpomínková akce pro Macy.</i>

10
00:00:25,358 --> 00:00:26,401
Tahle jen tak nezvadne.

11
00:01:05,774 --> 00:01:09,903
{\an8}LEDEN 2008

12
00:01:46,189 --> 00:01:48,483
Ahoj, ty jsi Lucy?

13
00:01:48,942 --> 00:01:51,319
-Jo.
-Jsem Charlie, tvoje nová spolubydlící.

14
00:01:52,153 --> 00:01:56,032
-Řekli ti, že přijdu, ne?
-Ano. Hrozně se omlouvám. Ahoj.

15
00:01:56,407 --> 00:01:57,408
Ráda tě poznávám.

16
00:01:57,909 --> 00:02:00,537
-To je moje postel?
-Ano.

17
00:02:01,704 --> 00:02:03,915
Promiň, všechno to oddělám.

18
00:02:06,292 --> 00:02:07,293
Pomůžu ti.

19
00:02:10,296 --> 00:02:11,923
PŘÍCHOZÍ HOVOR
STEPHEN

20
00:02:26,229 --> 00:02:27,313
Zdar kámo.

21
00:02:27,397 --> 00:02:28,815
-Ahoj.
-Šťastný nový rok.

22
00:02:28,898 --> 00:02:32,443
-Tobě taky, kamaráde.
-Ahoj! Bože, pusť mě k němu taky!

23
00:02:33,570 --> 00:02:36,447
........