1
00:00:01,305 --> 00:00:03,790
<i>V minulé sérii jste viděli.</i>

2
00:00:04,363 --> 00:00:05,886
<i>Utíkej.</i>

3
00:00:05,930 --> 00:00:06,974
<i>Joshi!</i>

4
00:00:07,018 --> 00:00:08,498
<i>Mami!</i>

5
00:00:14,373 --> 00:00:16,157
<i>Nevypadá to
tu moc skutečně, že?</i>

6
00:00:17,289 --> 00:00:18,464
<i>Mami!</i>

7
00:00:18,508 --> 00:00:19,683
<i>Tím závrtem jsme propadli,</i>

8
00:00:19,726 --> 00:00:21,946
<i>do doby, přibližně
deset tisíc let před Kristem.</i>

9
00:00:21,989 --> 00:00:23,817
<i>Všichni máme někoho,
ke komu se chceme vrátit.</i>

10
00:00:23,861 --> 00:00:25,558
<i>My to nevzdáme.
Najdeme cestu domů.</i>

11
00:00:27,038 --> 00:00:29,649
<i>Mám takové záblesky.</i>

12
00:00:29,693 --> 00:00:31,172
<i>Máma s Joshem jsou v minulosti.</i>

13
00:00:31,216 --> 00:00:33,392
<i>Jak je to možné?</i>

14
00:00:33,436 --> 00:00:35,002
<i>Jdeme tam dolů, Gavine,</i>

15
00:00:35,046 --> 00:00:36,656
<i>a vy nám s tím pomůžete.</i>

16
00:00:36,700 --> 00:00:38,179
<i>Aldridgeová vyskočila!</i>

17
00:00:38,223 --> 00:00:39,746
<i>Musíme se držet spolu.</i>

18
00:00:39,790 --> 00:00:41,400
<i>V počtu je síla.</i>

19
00:00:41,444 --> 00:00:43,359
<i>Nemůžu tě tady nechat.</i>

20
00:00:43,402 --> 00:00:45,448
<i>Mami, ne.</i>

21
00:00:46,274 --> 00:00:47,885
<i>- Levii?
- Evo.</i>

22
00:00:47,928 --> 00:00:50,409
<i>Gavin o nás ví.
Ptal se mě, jestli tě miluji.</i>

23
00:00:50,453 --> 00:00:51,804
<i>Nemusel jsem nic říkat.</i>

24
00:00:52,851 --> 00:00:53,891
........