1
00:00:07,382 --> 00:00:09,632
Minule jste viděli...

2
00:00:09,676 --> 00:00:12,088
Jestli ti na mně alespoň
trochu záleží,

3
00:00:12,090 --> 00:00:13,760
tak mi řekneš, co se děje.

4
00:00:13,805 --> 00:00:15,215
- Jsme v pohodě.
- Ne.

5
00:00:15,265 --> 00:00:17,475
Asi bychom toho měli nechat.

6
00:00:19,811 --> 00:00:21,401
Já nejsem emzák.

7
00:00:21,438 --> 00:00:23,478
To emzáci mě unesli!

8
00:00:23,524 --> 00:00:25,194
Ty si vzpomínáš.

9
00:00:25,234 --> 00:00:26,744
To by se nemělo stát.

10
00:00:26,777 --> 00:00:28,567
Jsi jedním z nich.

11
00:00:28,612 --> 00:00:29,820
Co je to?

12
00:00:29,822 --> 00:00:32,284
Takovej vtípek, s kterým
přišel starostův syn.

13
00:00:32,324 --> 00:00:34,284
Už jsem ho vyslechla
a o nic nešlo.

14
00:00:34,326 --> 00:00:37,146
Tedy jestli nepřipomíná něco tobě.

15
00:00:48,340 --> 00:00:50,050
Páni.
NEW YORK - PŘED 28 LETY

16
00:00:50,052 --> 00:00:52,302
Ty ses vážně překonala.
NEW YORK - PŘED 28 LETY

17
00:00:52,344 --> 00:00:54,144
Nemůžu tomu uvěřit.

18
00:00:54,179 --> 00:00:58,929
No, dneska je významný den.

19
00:00:58,976 --> 00:01:02,096
Jemu, nebo jí,
by byly dva roky.

20
00:01:02,145 --> 00:01:06,355
Zlato, hele.

21
00:01:06,400 --> 00:01:09,900
Možná nastal čas,
abychom to zkusili znovu, co?

22
00:01:09,945 --> 00:01:11,655
Broučku...

23
00:01:11,697 --> 00:01:13,617
Já tě miluju.

........