1
00:00:07,833 --> 00:00:10,375
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,541 --> 00:00:24,416
<i>Drahý otče,</i>

3
00:00:25,125 --> 00:00:26,916
<i>když jsem se vdávala,</i>

4
00:00:27,000 --> 00:00:31,083
<i>říkal jsi, že u vídeňského dvora</i>
<i>nebudu sama sebou.</i>

5
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
<i>Mýlil ses.</i>

6
00:00:37,125 --> 00:00:39,125
<i>Jsem úplně a naprosto sama sebou.</i>

7
00:00:39,875 --> 00:00:41,875
<i>Potkala jsem báječné lidi.</i>

8
00:00:43,250 --> 00:00:47,000
<i>Život je opojný a já se nechávám unášet.</i>

9
00:00:49,583 --> 00:00:51,500
<i>Na nic víc mě nepotřebují.</i>

10
00:00:54,541 --> 00:00:55,583
<i>Milá dcero,</i>

11
00:00:56,875 --> 00:00:59,166
<i>včera jsem našel jednu z tvých básní.</i>

12
00:01:00,875 --> 00:01:05,250
<i>„Vlaštovko, dej mi svá křídla,</i>
<i>ať odnesou mě do dalekých zemí.</i>

13
00:01:05,833 --> 00:01:10,708
<i>Budu se s tebou vznášet</i>
<i>pod blankytem nebeské báně</i>

14
00:01:11,541 --> 00:01:16,125
<i>a za tu spásnou svobodu</i>
<i>budu vzývat jméno Páně.“</i>

15
00:01:17,000 --> 00:01:19,333
<i>Chtěla jsi svému životu dát smysl.</i>

16
00:01:20,333 --> 00:01:21,541
<i>Našla jsi ho?</i>

17
00:01:27,000 --> 00:01:27,833
Alžběto?

18
00:01:29,458 --> 00:01:30,333
Alžběto?

19
00:01:31,666 --> 00:01:33,041
- Dýchá?
- Alžběto?

20
00:03:33,083 --> 00:03:35,750
- Pardon.
- Dobré ráno, Vaše Veličenstvo.

21
00:03:51,458 --> 00:03:52,500
Dobré ráno.

22
00:03:56,000 --> 00:03:57,000
Spala jsi?

23
00:03:58,541 --> 00:03:59,416
Trochu.

24
00:04:08,958 --> 00:04:09,791
........