1
00:00:09,375 --> 00:00:11,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:38,458 --> 00:00:39,458
Vaše Výsosti.

3
00:00:40,458 --> 00:00:41,666
Je čas.

4
00:01:11,916 --> 00:01:12,958
Sisi!

5
00:01:16,958 --> 00:01:18,083
Sisi!

6
00:01:20,375 --> 00:01:21,583
Kdepak jsi?

7
00:01:28,333 --> 00:01:29,666
Sisi!

8
00:01:31,000 --> 00:01:33,041
Ta holka mě přivede do hrobu!

9
00:01:35,375 --> 00:01:36,541
Schovej se ke mně.

10
00:01:38,916 --> 00:01:41,833
Hledal jste ve sklepě? A v podkroví?

11
00:01:42,416 --> 00:01:43,375
Ne.

12
00:01:47,166 --> 00:01:48,708
Pořád není oblečená?

13
00:01:49,375 --> 00:01:53,208
To snad není pravda.
Vévoda tu bude každou chvíli.

14
00:01:57,708 --> 00:02:00,833
Matka říká,
že tě vévoda chce požádat o ruku.

15
00:02:01,541 --> 00:02:02,583
Ale já ho nechci.

16
00:02:02,666 --> 00:02:04,125
Proč ne?

17
00:02:04,208 --> 00:02:05,916
Viděla jsi, jak se obléká?

18
00:02:09,250 --> 00:02:10,291
Není vám dobře?

19
00:02:13,375 --> 00:02:14,875
<i>„Uvnitř k smrti krvácím.“</i>

20
00:02:14,958 --> 00:02:18,083
„To kvůli té dívce. Přineste mi pálenku.“

21
00:02:21,791 --> 00:02:23,833
- Je s tebou?
- Ne, matko.

22
00:02:24,625 --> 00:02:25,958
Tentokrát opravdu ne.

23
00:02:26,041 --> 00:02:29,416
Musíme ji umýt, obléknout,
zašněrovat a upravit ty děsné vlasy.

24
00:02:29,500 --> 00:02:32,041
Nedopustím, aby se to zase pokazilo.

........