1
00:00:01,156 --> 00:00:04,078
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,609 --> 00:00:11,819
Cítíš to?

3
00:00:12,695 --> 00:00:13,529
Vafle?

4
00:00:13,612 --> 00:00:15,823
Ne, to je vůně naší budoucnosti, Liame.

5
00:00:15,906 --> 00:00:17,324
- Která začíná dnes.
- Díky.

6
00:00:17,408 --> 00:00:18,242
Já ti nevím.

7
00:00:18,325 --> 00:00:20,828
Myslím, že jsem tam ucítil briošku.

8
00:00:20,911 --> 00:00:23,372
Jsi dost energický na někoho,
kdo byl ve dvě vzhůru

9
00:00:23,455 --> 00:00:25,916
a psal hlasitěji, než je vůbec možné.

10
00:00:26,000 --> 00:00:29,712
Vzbudil jsem tě? Promiň.
Měl jsem nápad ohledně příběhu Farrah.

11
00:00:29,795 --> 00:00:32,172
Chtěl jsem to mít ve scénáři,
než zapomenu.

12
00:00:32,256 --> 00:00:34,383
Neomlouvej se.
Líbí se mi tvůj zápal.

13
00:00:34,466 --> 00:00:37,970
Jen kdybys do klávesnice nebušil kladivem.

14
00:00:38,053 --> 00:00:40,014
Odteď budu používat pírko.

15
00:00:40,097 --> 00:00:43,100
A i když brzy budu mít strašně napilno,

16
00:00:43,183 --> 00:00:47,146
jsem stále stoprocentně odhodlaný,
aby se to dítě stalo skutečností.

17
00:00:47,730 --> 00:00:49,940
Tvá oběť je ušlechtilá. Kdo ví?

18
00:00:50,024 --> 00:00:52,735
Možná už to dítě ve mně roste

19
00:00:52,818 --> 00:00:54,194
s tvýma očima, mými vlasy

20
00:00:54,278 --> 00:00:57,615
a bez jediné genetické spojitosti
s jeho prarodiči.

21
00:00:57,698 --> 00:00:58,741
Můžeme jen doufat.

22
00:00:58,824 --> 00:01:00,868
- Děkuju.
- Teď musím do práce,

23
00:01:00,951 --> 00:01:04,496
aby možné dítě mělo jednou co zdědit.

........