1
00:00:01,406 --> 00:00:04,469
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,320 --> 00:00:14,863
Dobré ráno, sestřičko.

3
00:00:16,156 --> 00:00:17,215
Do křesla.

4
00:00:17,783 --> 00:00:20,744
Nesu ti tvé oblíbené karamelové macchiato.

5
00:00:21,954 --> 00:00:24,122
Nejsem zrůda. A chtěl jsem muffin.

6
00:00:24,206 --> 00:00:27,668
- Ty nechápeš, co děláš.
- Ale chápu.

7
00:00:27,751 --> 00:00:30,921
Dostanu zpátky rodinnou firmu,
moje dědictví.

8
00:00:31,004 --> 00:00:32,881
Vem si tu zatracenou firmu.

9
00:00:33,841 --> 00:00:35,425
Ale Rita mě chce zabít.

10
00:00:36,343 --> 00:00:40,138
Řekla mi, že mě zabije
a zaujme moje místo natrvalo.

11
00:00:42,516 --> 00:00:45,102
Řekneš cokoli, aby ses odsud dostala.

12
00:00:45,686 --> 00:00:48,814
Naštěstí nejsem tak
naivní jako tvůj manžel.

13
00:00:49,815 --> 00:00:53,485
Blake má za dva dny schůzku,
aby podepsal ten převod.

14
00:00:53,569 --> 00:00:56,488
Budeš venku, až budu na cestě do Mexika.

15
00:00:56,572 --> 00:00:58,073
Myslíš, že tam budeš v bezpečí?

16
00:00:58,156 --> 00:01:02,119
- Až řeknu tátovi, cos udělal...
- „Táta tohle, Blake tamto.“

17
00:01:02,202 --> 00:01:03,954
Seš jako ohraná deska.

18
00:01:04,037 --> 00:01:07,040
Nebojím se. Nikdo ti neuvěří.

19
00:01:07,708 --> 00:01:10,836
Žena, co vypadá úplně jako ty,
ti vzala život?

20
00:01:11,879 --> 00:01:14,047
Jediný, koho zavřou, budeš ty.

21
00:01:14,131 --> 00:01:17,718
A víš co? Já si ho nechám.

22
00:01:26,268 --> 00:01:29,563
- Mám otázku.
- Skvělé načasování. Já mám otázku.

23
00:01:29,646 --> 00:01:31,982
S tím načasováním nevím, ale fajn.

........