1
00:00:02,119 --> 00:01:55,941
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:05,422 --> 00:00:06,514
Já jsem Isabelle.

3
00:00:07,173 --> 00:00:09,009
Jsem Olžina neteř.
Ona je královna,

4
00:00:09,467 --> 00:00:11,052
což ze mě dělá princeznu.

5
00:00:11,845 --> 00:00:14,932
<i>Víš, že jsem tě milovala,
když jsem byla malá.</i>

6
00:00:18,852 --> 00:00:22,439
No tak!
Ano. Konečně.

7
00:00:25,184 --> 00:00:26,693
Viděl jsem ceduli
o pronájmu pokoje.

8
00:00:31,565 --> 00:00:33,867
<i>Dámský společník
byl zproštěn obvinění.</i>

9
00:00:34,023 --> 00:00:36,734
Tady v mém domě to dělat nebudete.

10
00:00:37,109 --> 00:00:38,830
To už nedělám.

11
00:00:44,491 --> 00:00:45,837
Mám syna.

12
00:00:47,328 --> 00:00:48,340
Jak se jmenuje?

13
00:00:48,996 --> 00:00:50,025
Colin.

14
00:00:52,499 --> 00:00:53,739
<i>Colin utekl se svojí učitelkou.</i>

15
00:00:54,126 --> 00:00:55,645
<i>Neměl jsi za ním posílat toho chlapa.</i>

16
00:00:55,669 --> 00:00:57,389
<i>Pan McGregor je velmi diskrétní.</i>

17
00:00:57,504 --> 00:00:59,357
-Vím, co dělá.
-Ne, nevíš.

18
00:00:59,381 --> 00:01:00,525
-Nevíš, co dělá.
-Já vím, co dělá!

19
00:01:00,549 --> 00:01:02,259
Vaše žena unesla mého syna.

20
00:01:02,843 --> 00:01:04,683
Pokud něco víte, řekněte mi to

21
00:01:04,845 --> 00:01:07,097
a já udělám vše, co bude v mých silách,
abych je oba ochránila.

22
00:01:08,102 --> 00:01:09,216
Chci vidět Olgu.

23
00:01:18,529 --> 00:01:19,529
Běž.

........