1
00:00:01,198 --> 00:00:03,047
<i>V minulé sérii...</i>

2
00:00:03,049 --> 00:00:05,330
Jsem tady,
protože mě o to požádal šerif Tubb.

3
00:00:05,332 --> 00:00:06,948
Vy musíte být nový dočasný šerif.

4
00:00:06,950 --> 00:00:10,199
- Vypadá jak typický Texasan.
- Kde na něj asi Tubb přišel?

5
00:00:10,201 --> 00:00:12,284
Moje bejvalka si vzala
technologicky zaměřeného boháče,

6
00:00:12,286 --> 00:00:13,720
kterej vlastní ranč jižně od města.

7
00:00:13,722 --> 00:00:16,062
Jel jsem sem za ní.
Za ní a naší dcerou.

8
00:00:16,064 --> 00:00:17,759
Budu hádat. Pořád ji milujete?

9
00:00:17,761 --> 00:00:19,315
Potkala jsem Tonyu.

10
00:00:19,317 --> 00:00:22,553
Pracuje pro Ren Bhullarovou,
jakože pro Bhullarův kartel.

11
00:00:22,555 --> 00:00:23,874
Líbí se ti zabíjení?

12
00:00:26,426 --> 00:00:28,804
- Vítejte v Montaně.
- Na to si připiju.

13
00:00:55,836 --> 00:00:59,669
<i>- UMRLCŮV VÝČNĚLEK
- KOTLINOVÁ STEZKA</i>

14
00:01:01,070 --> 00:01:03,070
<i>ZDE ZAČÍNÁ STEZKA</i>

15
00:01:30,314 --> 00:01:31,532
Co to sakra?

16
00:01:40,902 --> 00:01:42,733
Zdravím, příteli.

17
00:01:42,735 --> 00:01:44,780
Dobrej.

18
00:01:49,350 --> 00:01:52,049
Aha. Tohle.

19
00:01:53,615 --> 00:01:55,572
Spadl tu jelen.

20
00:01:55,574 --> 00:01:59,158
Musel jsem ukončit jeho trápení.

21
00:01:59,510 --> 00:02:01,599
Je smutné, když dojde k úmrtí.

22
00:02:03,464 --> 00:02:05,247
Jste tu sám?

23
00:02:05,249 --> 00:02:07,423
Jo, tak trochu.

24
........