1
00:00:01,000 --> 00:00:02,875
V PREDOŠLÝCH EPIZÓDACH STE VIDELI

2
00:00:02,958 --> 00:00:05,083
Pre-morská polícia včera vydala oznam.

3
00:00:05,166 --> 00:00:06,916
Opis pasuje na Cassiana.

4
00:00:07,000 --> 00:00:08,583
<i>V ozname sa jeho meno nespomína.</i>

5
00:00:08,666 --> 00:00:10,666
<i>Hľadajú len niekoho z Kenari.</i>

6
00:00:10,750 --> 00:00:13,333
<i>Andor je ozbrojený a extrémne nebezpečný.</i>

7
00:00:13,416 --> 00:00:15,875
<i>Možno nevyzerá ako veľmi hrozivý súper,</i>

8
00:00:15,958 --> 00:00:18,500
<i>ale dvaja naši muži zomreli,</i>
<i>lebo ho podcenili.</i>

9
00:00:18,583 --> 00:00:20,958
-Čo ste zač?
-Viem o tebe všetko.

10
00:00:21,041 --> 00:00:21,916
A tú jednotku chcem

11
00:00:22,000 --> 00:00:24,125
a v najhoršom sa uspokojím aj s ňou.

12
00:00:24,208 --> 00:00:26,166
Na Morlane Jeden si zabil dvoch Korpov

13
00:00:26,250 --> 00:00:27,541
a viem, že si po teba idú.

14
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
Bola by strašná škoda, keby ťa dostali.

15
00:00:29,541 --> 00:00:30,958
Premrhanie talentu.

16
00:00:32,625 --> 00:00:34,333
Máme zatykač na Cassiana Andora.

17
00:00:36,250 --> 00:00:37,250
Drž sa.

18
00:00:38,750 --> 00:00:39,750
-Ideme!
-Tam je!

19
00:00:44,458 --> 00:00:45,416
Koľko vás tu je?

20
00:00:45,500 --> 00:00:48,291
Dvanásť. Štrnásť. Prisahám.

21
00:00:48,375 --> 00:00:49,583
Chcem, aby si šiel so mnou.

22
00:00:49,666 --> 00:00:51,541
Prečo by som s vami mal niekam ísť?

23
00:00:51,625 --> 00:00:54,208
Nechceš sa tým hajzlom
postaviť v priamom boji?

24
00:02:08,875 --> 00:02:10,208
Je tam lekárnička.

........