1
00:00:05,345 --> 00:00:07,345
<i>V minulých častiach</i>
<font color="#fffc40">N C I S...</font>

2
00:00:08,726 --> 00:00:10,618
- Je to tvoj bývalý partner?
- Áno.

3
00:00:10,703 --> 00:00:12,407
DNA sa zhodovala s tou,

4
00:00:12,492 --> 00:00:14,723
- čo Jimmy našiel na tele.
- Parker?

5
00:00:14,814 --> 00:00:15,796
Zástupca riaditeľa, obviňujete

6
00:00:15,881 --> 00:00:16,976
jedného z mojich agentov
z vraždy?

7
00:00:17,061 --> 00:00:19,040
Vzhľadom na minulosť
agenta Parkera a obete

8
00:00:19,125 --> 00:00:20,925
by mal byť na zozname podozrivých.

9
00:00:21,025 --> 00:00:23,453
To je milý párik.
Nemyslíš si, že sú...

10
00:00:24,817 --> 00:00:26,827
Nie.
Rozhodne nie.

11
00:00:28,248 --> 00:00:31,480
Havran sa neúnavne snažil
otráviť polovicu mesta.

12
00:00:31,565 --> 00:00:33,578
A vyzerá to tak, že vás viní

13
00:00:33,663 --> 00:00:35,015
za zastavenie jeho útoku.

14
00:00:35,100 --> 00:00:36,435
Z niečoho ma určite viní.

15
00:00:36,520 --> 00:00:38,726
Zo zabitia môjho ex-partnera
a narafičil na mňa tú vraždu.

16
00:00:38,811 --> 00:00:40,429
Podľa ministerstva spravodlivosti
ste súhlasili,

17
00:00:40,514 --> 00:00:41,790
že im vydáte agenta Parkera.

18
00:00:41,875 --> 00:00:43,192
Tu sú zbalené nejaké náhradné veci

19
00:00:43,276 --> 00:00:45,230
pre prípad, že by FBI
sledovala tvoj byt.

20
00:00:45,315 --> 00:00:48,953
Tak, všetci, toto je moja
bývalá žena Vivian.

21
00:00:49,038 --> 00:00:50,008
Si si istá, že do toho chceš ísť?

22
00:00:50,093 --> 00:00:51,493
Tento Havran šiel aj po mne .

........