1
00:00:30,427 --> 00:00:33,639
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:33,722 --> 00:00:39,519
Súmrak nad Kaminom

3
00:00:55,118 --> 00:00:56,161
Bežte!

4
00:00:58,455 --> 00:00:59,665
Musíme nájsť úkryt.

5
00:01:34,908 --> 00:01:35,909
Lovec!

6
00:01:45,419 --> 00:01:46,837
Omega!

7
00:02:03,729 --> 00:02:04,771
Podajte hlásenie.

8
00:02:05,564 --> 00:02:07,941
Mestá sme zničili, pane.

9
00:02:08,025 --> 00:02:12,362
Všetky zariadenia Kaminoanov
sa zrútili do mora.

10
00:02:14,781 --> 00:02:15,866
Výborne.

11
00:02:16,950 --> 00:02:18,535
Vraciame sa k flotile.

12
00:02:44,937 --> 00:02:45,938
Omega?

13
00:02:46,730 --> 00:02:48,023
Omega, zobuď sa!

14
00:02:48,649 --> 00:02:49,775
AZI?

15
00:02:50,275 --> 00:02:51,652
Nechcem ťa strašiť,

16
00:02:51,735 --> 00:02:54,488
ale ak z tejto miestnosti
čoskoro neodídeš, zahynieš

17
00:02:54,571 --> 00:02:56,490
a ja tu ostanem sama!

18
00:03:01,703 --> 00:03:02,704
Trefa!

19
00:03:10,963 --> 00:03:12,381
Lovec, počuješ ma?

20
00:03:13,215 --> 00:03:16,551
<i>Tech? Echo? Je tam niekto? Mlátič?</i>

21
00:03:16,635 --> 00:03:19,304
Tu sme. Si v poriadku?

22
00:03:19,388 --> 00:03:20,389
<i>Ani nie.</i>

23
00:03:20,472 --> 00:03:23,767
Miestnosť sa zaplavuje
a Trefa je zaseknutý.

24
00:03:24,351 --> 00:03:25,519
Otvor tie dvere, Tech.

25
........