1
00:00:30,427 --> 00:00:33,639
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:33,722 --> 00:00:39,519
Ztracené Kamino

3
00:00:55,118 --> 00:00:56,161
Běžte!

4
00:00:58,455 --> 00:00:59,665
Musíme najít úkryt!

5
00:01:34,908 --> 00:01:35,909
Lovče!

6
00:01:45,419 --> 00:01:46,837
Omego…

7
00:02:03,729 --> 00:02:04,771
Podejte hlášení.

8
00:02:05,564 --> 00:02:07,941
Města byla zničena, pane.

9
00:02:08,025 --> 00:02:12,362
Všechna kaminoanská zařízení
se zhroutila do moře.

10
00:02:14,781 --> 00:02:15,866
Výborně.

11
00:02:16,950 --> 00:02:18,535
Spojíme se s flotilou.

12
00:02:44,937 --> 00:02:45,938
Omego?

13
00:02:46,730 --> 00:02:48,023
Omego, prober se!

14
00:02:48,649 --> 00:02:49,775
AZI?

15
00:02:50,275 --> 00:02:51,652
Nechci tě vyděsit,

16
00:02:51,735 --> 00:02:54,488
ale pokud neopustíš tento oddíl,
brzy zemřeš

17
00:02:54,571 --> 00:02:56,490
a já tu zůstanu úplně sám!

18
00:03:01,703 --> 00:03:02,704
Střelče!

19
00:03:10,963 --> 00:03:12,381
Lovče, jsi na příjmu?

20
00:03:13,215 --> 00:03:16,551
<i>Techu? Echo? Je tam někdo? Bourači?</i>

21
00:03:16,635 --> 00:03:19,304
Jo, děvče. Jsi v pořádku?

22
00:03:19,388 --> 00:03:20,389
<i>Vlastně ne.</i>

23
00:03:20,472 --> 00:03:23,767
Místnost se plní vodou,
Střelec je zaklíněný.

24
00:03:24,351 --> 00:03:25,519
Otevři dveře, Techu.

........