1
00:00:30,427 --> 00:00:33,513
STAR WARS: CHYBNÁ VÁRKA

2
00:00:33,597 --> 00:00:38,352
Návrat na Kamino

3
00:00:59,164 --> 00:01:00,332
Kam to ideme?

4
00:01:02,793 --> 00:01:04,920
To čoskoro zistíš.

5
00:01:05,504 --> 00:01:07,589
Ako aj tvoj tím.

6
00:01:07,673 --> 00:01:11,343
Použiť môj komunikátor ti nepomôže.
Budú vedieť, že je to pasca.

7
00:01:13,512 --> 00:01:15,347
Aj tak po teba prídu.

8
00:01:26,316 --> 00:01:28,110
Kľúč.

9
00:01:28,193 --> 00:01:29,861
Trvá to strašne dlho.

10
00:01:29,945 --> 00:01:31,822
Omega, koncentruj sa.

11
00:01:31,905 --> 00:01:32,948
Nemôžem.

12
00:01:33,031 --> 00:01:35,701
Musíme sa vrátiť na Daro
a zachrániť Lovca.

13
00:01:35,784 --> 00:01:39,746
Zachránime,
ale kým neopravíme loď, nepôjdeme nikam.

14
00:01:39,830 --> 00:01:41,164
Podaj mi ten kľúč.

15
00:01:47,379 --> 00:01:48,422
To by malo stačiť.

16
00:01:49,631 --> 00:01:50,632
Trup je opravený.

17
00:01:50,716 --> 00:01:52,801
Ja som takmer hotový so systémami.

18
00:01:52,884 --> 00:01:56,638
Gregora som nechal u Cid.
Veľmi sa jej to nepáčilo.

19
00:01:56,722 --> 00:01:57,723
A to je niečo nové?

20
00:01:57,806 --> 00:01:58,807
Loď je pripravená.

21
00:01:58,890 --> 00:02:00,642
Poďme po Lovca.

22
00:02:03,520 --> 00:02:06,523
Práve sa aktivoval jeho komunikátor.

23
00:02:06,607 --> 00:02:08,483
Zdá sa, že už nie je na Dare.

24
00:02:09,192 --> 00:02:11,403
Ako to myslíš? Kde je?

........