1
00:00:30,427 --> 00:00:33,513
STAR WARS:
VADNÁ VÁRKA

2
00:00:33,597 --> 00:00:38,352
Návrat na Kamino

3
00:00:59,164 --> 00:01:00,332
Kam letíme?

4
00:01:02,793 --> 00:01:04,920
To brzy zjistíš.

5
00:01:05,504 --> 00:01:07,589
A tvoje jednotka taky.

6
00:01:07,673 --> 00:01:11,343
Moje vysílačka ti nepomůže.
Poznají, že je to past.

7
00:01:13,512 --> 00:01:15,347
Stejně pro tebe přijdou.

8
00:01:26,316 --> 00:01:28,110
Podej mi klíč.

9
00:01:28,193 --> 00:01:29,861
Trvá to moc dlouho.

10
00:01:29,945 --> 00:01:31,822
Omego, soustřeď se.

11
00:01:31,905 --> 00:01:32,948
Nemůžu.

12
00:01:33,031 --> 00:01:35,701
Musíme se vrátit na Daro
a zachránit Lovce.

13
00:01:35,784 --> 00:01:39,746
To uděláme,
ale nejdřív musíme opravit loď.

14
00:01:39,830 --> 00:01:41,164
Podej mi ten klíč.

15
00:01:47,379 --> 00:01:48,422
To by mělo stačit.

16
00:01:49,631 --> 00:01:50,632
Trup je opravený.

17
00:01:50,716 --> 00:01:52,801
Systémy už skoro běží.

18
00:01:52,884 --> 00:01:56,638
Gregora jsem nechal u Cid.
Nebyla moc nadšená.

19
00:01:56,722 --> 00:01:57,723
Další novinky?

20
00:01:57,806 --> 00:02:00,642
- Loď už zase funguje.
- Letíme pro Lovce.

21
00:02:03,520 --> 00:02:06,523
Právě se aktivovalo
jeho komunikační zařízení.

22
00:02:06,607 --> 00:02:08,483
Zřejmě už není na Daru.

23
00:02:09,192 --> 00:02:11,403
Jak to myslíš? Kde je?

24
........