1
00:00:02,119 --> 00:01:54,715
{\an8}<i>V minulém díle jste viděli.</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:08,549
Ruce vzhůru!

3
00:00:09,251 --> 00:00:10,351
Nevzpomínám si.

4
00:00:10,711 --> 00:00:12,221
Tyhle kecy vám neprojdou.

5
00:00:16,808 --> 00:00:17,808
Hezký den.

6
00:00:22,556 --> 00:00:24,483
Kevin Finnegan.
Kus hovna.

7
00:00:24,725 --> 00:00:27,152
Přiznal se k řadě vražd.

8
00:00:27,186 --> 00:00:28,570
Víte, co to znamená,
Juliane?

9
00:00:28,646 --> 00:00:29,696
Jste svobodný člověk.

10
00:00:37,079 --> 00:00:39,516
Ale všichni věděli, co dělám,
abych zaplatil nájem.

11
00:00:39,540 --> 00:00:40,620
Všichni to věděli.

12
00:00:40,707 --> 00:00:41,747
Jmenuji se Olga.

13
00:00:42,042 --> 00:00:46,129
J'attendais pour le beau Julian.

14
00:00:46,547 --> 00:00:47,548
Kdo je Julian?

15
00:00:48,382 --> 00:00:49,800
Ty, Johnny.

16
00:00:50,592 --> 00:00:52,135
Co tam děláte s tou ženou?

17
00:00:52,928 --> 00:00:55,555
Já nevím.
Cokoliv bude chtít.

18
00:00:57,266 --> 00:00:58,266
Johnny.

19
00:01:03,689 --> 00:01:04,999
Nesmí tě tady vidět.

20
00:01:05,023 --> 00:01:06,650
V čem je problém?
Počkej chvilku.

21
00:01:07,568 --> 00:01:09,546
Jak dlouho na škole učíte?

22
00:01:09,570 --> 00:01:12,823
Tohle byl můj druhý rok.

23
00:01:13,365 --> 00:01:15,242
Odstěhuje se mimo stát?

24
00:01:18,370 --> 00:01:19,610
Odstěhuje se ze státu.
........