1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Titulky 25.9.2022
Andrea1717

2
00:00:05,500 --> 00:00:10,700
Niečo ti musím povedať.

3
00:00:11,600 --> 00:00:13,100
Čo?

4
00:00:27,200 --> 00:00:29,800
Po prvé...

5
00:00:30,400 --> 00:00:33,500
Dobrú noc, Asako.

6
00:00:33,500 --> 00:00:37,200
Ichise si vypočula náš telefonát

7
00:00:37,200 --> 00:00:40,300
a zistila, že spolu chodíme.

8
00:00:41,100 --> 00:00:44,200
Požiadal som ju,
aby to udržala v tajnosti.

9
00:00:45,000 --> 00:00:46,600
Prepáč.

10
00:00:47,600 --> 00:00:49,200
To je v poriadku.

11
00:00:56,500 --> 00:01:00,100
A druhá vec...

12
00:01:00,100 --> 00:01:02,300
Vždy

13
00:01:02,300 --> 00:01:05,400
som ťa mal rada,

14
00:01:06,200 --> 00:01:08,300
Natori.

15
00:01:11,400 --> 00:01:12,800
Prepáč, ja...

16
00:01:12,800 --> 00:01:14,300
Viem.

17
00:01:14,300 --> 00:01:18,100
Ty ma neberieš takto.

18
00:01:20,300 --> 00:01:24,200
Ale stále flirtuješ

19
00:01:25,400 --> 00:01:28,100
a ukazuješ svoju zraniteľnú stránku.

20
00:01:29,000 --> 00:01:32,576
Je to hrozné, keď ma ani nemáš rád.

21
00:01:35,800 --> 00:01:40,000
Bolo to odo mňa necitlivé.

22
00:01:40,800 --> 00:01:44,711
Ale nesprávam sa tak ku každému.

23
00:01:46,600 --> 00:01:49,831
Rád s tebou spolupracujem.

24
00:01:51,400 --> 00:01:56,600
Obdivujem, aká si pozitívna
aj keď veci nejdú tak ako by mali.

25
........