1
00:00:19,443 --> 00:00:23,163
POLICEJNÍ ÚSTŘEDÍ
RÁŇČÍ, DŽHÁRKHAND

2
00:00:25,600 --> 00:00:26,440
<i>Proč nás chtějí?</i>

3
00:00:26,520 --> 00:00:27,360
Kdo ví?

4
00:00:27,840 --> 00:00:28,720
Musí to mít důvod.

5
00:00:35,920 --> 00:00:37,320
{\an8}Je to podvod za 2,3 milionu…

6
00:00:37,400 --> 00:00:38,240
{\an8}ALOK SINHA
ŘEDITEL

7
00:00:38,320 --> 00:00:40,200
{\an8}…a ten hovor byl z Džamtary.

8
00:00:41,040 --> 00:00:43,520
{\an8}Tohle je zatím největší podvod.

9
00:00:45,165 --> 00:00:47,320
{\an8}Dolly, vím, že jsi z Džamtary,

10
00:00:47,399 --> 00:00:49,200
{\an8}ale nemáš dost zkušeností z terénu.

11
00:00:49,280 --> 00:00:51,680
{\an8}I tak ti dávám šanci.

12
00:00:51,760 --> 00:00:53,600
{\an8}Pane, Džamtaru znám velmi dobře.

13
00:00:54,200 --> 00:00:55,840
{\an8}- Zvládneme to.
- Ano, pane.

14
00:00:57,480 --> 00:00:59,800
{\an8}Probíhají doplňovací volby do parlamentu.

15
00:01:00,560 --> 00:01:03,720
{\an8}Zastupitelka, kterou jste zatkli,
také kandiduje.

16
00:01:04,240 --> 00:01:05,440
Co na tom záleží, pane?

17
00:01:06,200 --> 00:01:08,240
- Chceme jen chytit toho podvodníka.
- Přesně.

18
00:01:09,040 --> 00:01:10,360
Do ničeho se nezapleťte.

19
00:01:13,240 --> 00:01:15,400
Oběť je manželka vrchního ministra.

20
00:01:17,520 --> 00:01:18,640
Pamatujte.

21
00:01:18,720 --> 00:01:21,880
Detaily případu by neměly
proniknout na veřejnost.

22
00:01:23,640 --> 00:01:24,920
SERIÁL NETFLIX

23
00:01:52,960 --> 00:01:54,920
Stáhni fotku Sumita Kumára a vlož ji sem.

24
00:01:55,000 --> 00:01:58,960
........