1
00:00:01,001 --> 00:00:01,835
{\an8}VIDĚLI JSTE

2
00:00:01,918 --> 00:00:03,670
{\an8}Teď s rodiči mluvit nemůžeš.

3
00:00:03,753 --> 00:00:06,006
{\an8}- Co?
- Policie hledala zločince

4
00:00:06,089 --> 00:00:08,258
a svědkovi ukázali tvoji fotku.

5
00:00:08,341 --> 00:00:09,259
Ty kráso.

6
00:00:09,342 --> 00:00:10,343
Kde je?

7
00:00:10,427 --> 00:00:13,096
Utekl s nějakou Mexičankou z netu.
Je v Mexiku.

8
00:00:13,179 --> 00:00:15,598
- Cože?
- Hele. To je ona.

9
00:00:15,682 --> 00:00:17,267
Blíží se jarmark.

10
00:00:17,350 --> 00:00:21,730
Hlavní hvězdou by mohl být Komár.

11
00:00:21,813 --> 00:00:24,899
Bývalý boxer, v nelegálních zápasech
ho čekala velká kariéra.

12
00:00:24,983 --> 00:00:26,234
Zabil protivníka.

13
00:00:26,317 --> 00:00:30,405
- A?
- Tak Leonela sundáte, kapitáne.

14
00:00:30,488 --> 00:00:33,158
- Je to šílenec.
- Na rivalovi nezáleží.

15
00:00:33,241 --> 00:00:35,577
Záleží jen na tom, že bojuješ srdcem.

16
00:00:50,717 --> 00:00:53,219
- Dobrá práce, Martine.
- Dobrá práce, Martine.

17
00:00:53,303 --> 00:00:55,930
- Oceňuju techniku.
- Prej máš dobrou techniku.

18
00:00:56,014 --> 00:00:57,140
Lepšího nenajdete.

19
00:00:57,223 --> 00:01:00,894
Chci tě vidět v opravdovým zápase.
Nejen při tréninku.

20
00:01:00,977 --> 00:01:03,104
Chce tě vidět s dalším boxerem.

21
00:01:03,188 --> 00:01:04,814
- S kýmkoliv.
- Hej, ty!

22
00:01:04,898 --> 00:01:07,233
Hej! Jsi boxer?

23
00:01:08,693 --> 00:01:09,694
........