1
00:00:08,650 --> 00:00:11,277
Neber si to špatně,
ale podle mě jsi chlap,

2
00:00:11,362 --> 00:00:14,697
co se nikdy nezastavil,
aby se nad sebou zamyslel.

3
00:00:14,781 --> 00:00:15,948
Utírám si zadek!

4
00:00:16,033 --> 00:00:18,868
Nad svou identitou,
existencí a dostatečností.

5
00:00:18,952 --> 00:00:19,995
To zní únavně.

6
00:00:20,077 --> 00:00:21,789
Nemáš pocit, že tě podceňují?

7
00:00:21,871 --> 00:00:23,874
Ne, když dělám v tiskárně.

8
00:00:23,956 --> 00:00:27,503
Potom už nezáleží na vztazích
ani na firmě, protože...

9
00:00:27,585 --> 00:00:29,046
Děláš v tiskárně?

10
00:00:33,424 --> 00:00:36,552
-S tím Eric nesouhlasí.
-Harper, Jesse Bloom!

11
00:00:36,637 --> 00:00:40,474
Dnes ses dotkla tváře Boha
a na moment se jím stala.

12
00:00:41,141 --> 00:00:42,809
-To je fakt jízda.
-Jo.

13
00:00:43,310 --> 00:00:46,187
Jako s netopýrem pod pyžamem.

14
00:00:46,562 --> 00:00:49,233
-S dovolením.
-Simone. Theodore.

15
00:00:50,150 --> 00:00:52,986
Už jdeš? Nepůjdeš k nám?

16
00:00:53,569 --> 00:00:55,947
-Ke mně? Potom?
-Po čem?

17
00:00:56,031 --> 00:00:58,366
"Po párty do hotelového lobby?"

18
00:00:59,618 --> 00:01:02,371
No tak. Pojď.
Zapomeň na pivko.

19
00:01:04,039 --> 00:01:07,083
"Když G. Grayovi nabídnou
pilulku, co ho zbaví svědomí,

20
00:01:07,166 --> 00:01:08,501
musí se ptát sám sebe,

21
00:01:08,584 --> 00:01:12,171
kolik ze své lidskosti je
ochoten pro úspěch obětovat?"

22
00:01:12,256 --> 00:01:15,800
To patří na letiště.
Asi se zná s někým z Faberu.
........