1
00:00:14,990 --> 00:00:16,909
Chodí obvykle pozdě?

2
00:00:17,658 --> 00:00:18,910
Ne.

3
00:00:19,828 --> 00:00:21,705
Ale stanou se věci.

4
00:00:22,456 --> 00:00:23,791
Stanou se věci.

5
00:00:25,625 --> 00:00:29,170
-Objednáme si?
-Je slušností počkat.

6
00:00:29,880 --> 00:00:31,131
Takže počkáme.

7
00:00:32,089 --> 00:00:34,510
Felim Bichan a jeho pověrčivost.

8
00:00:36,761 --> 00:00:38,764
Jen vás raději vidím společně.

9
00:00:38,846 --> 00:00:42,643
-Jistě má dobrý důvod.
-Určitě.

10
00:00:42,725 --> 00:00:44,852
Nezlákám vás na prohlídku patra?

11
00:00:44,937 --> 00:00:48,899
Nebudu se z vás snažit
udělat rockovou hvězdu.

12
00:00:48,981 --> 00:00:52,151
-Zavolejte mi vůz.
-Chce se pochlubit počtem monitorů.

13
00:00:52,236 --> 00:00:55,406
Dostal jsem
od Bloombergu komp se šesti.

14
00:00:55,489 --> 00:00:56,656
Bylo to výborné.

15
00:00:56,740 --> 00:00:59,535
Zrovna jsme vydali
makropředpovědi na příští rok...

16
00:00:59,618 --> 00:01:02,829
Pardon. Tušíte,
jak často mi obchodníci nosí

17
00:01:02,912 --> 00:01:05,082
stohy bezcenných informací?

18
00:01:05,541 --> 00:01:09,002
Nezajímají mě lidé,
co komentují směr větru.

19
00:01:09,085 --> 00:01:11,964
Chci vědět,
jestli ho přimějete foukat.

20
00:01:12,047 --> 00:01:13,674
Jaká je vaše výhoda?

21
00:01:14,090 --> 00:01:18,177
Čím mi budete
užitečnější než tihle supi?

22
00:01:27,771 --> 00:01:31,148
-Mám na starost...
-Díky za pozornost.

23
........