1
00:00:10,385 --> 00:00:14,389
MĚSTO NA KOPCI III.
7. díl: Bostonské mosty padají

2
00:00:45,088 --> 00:00:47,590
<i>Ačkoliv se zdráhá</i>
<i>Jackiemu plně věřit,</i>

3
00:00:47,673 --> 00:00:49,800
<i>Decourcy Ward</i>
<i>se rozhodl vyšetřovat</i>

4
00:00:49,883 --> 00:00:52,178
<i>Jackieho zaměstnavatele</i>
<i>Sinclaira Drydena.</i>

5
00:00:52,552 --> 00:00:54,972
Co ten tvůj kontakt v FBI?
Našli Bette Williamsovou?

6
00:00:55,055 --> 00:00:56,558
Ne, zatím ne.

7
00:00:56,641 --> 00:00:59,811
<i>Irina Ževakinová je jediná,</i>
<i>kdo nám na Drydena zbývá.</i>

8
00:01:00,144 --> 00:01:03,231
-Sinclair vám vyhrožoval?
-Ne, ale policista ano.

9
00:01:04,022 --> 00:01:05,190
Kdo to byl?

10
00:01:05,733 --> 00:01:08,486
<i>Poté, co jej opustila žena,</i>

11
00:01:08,568 --> 00:01:11,279
<i>Chris Caysen</i>
<i>opouští útvar pro mladistvé</i>

12
00:01:11,364 --> 00:01:15,618
<i>a nastupuje jako vyšetřovatel</i>
<i>na státní zastupitelství.</i>

13
00:01:15,702 --> 00:01:18,746
Hodil by ses mi
při vyšetřování Sinclaira Drydena.

14
00:01:18,830 --> 00:01:22,333
-Drydena? Za co?
-Znásilňuje vysokoškolačky.

15
00:01:22,874 --> 00:01:27,421
<i>Jackie Rohr byl postřelen</i>
<i>a vyhlíží propuštění z nemocnice.</i>

16
00:01:29,716 --> 00:01:31,758
<i>Kulka naštěstí prošla skrz</i>

17
00:01:31,843 --> 00:01:35,095
<i>a stehenní tepnu jen škrábla.</i>
<i>Bohužel musíte na sál.</i>

18
00:01:35,762 --> 00:01:39,392
Není možný, aby se Sinclair domákl,
že ho tajně vyšetřuješ?

19
00:01:39,474 --> 00:01:43,353
Ne, ne, ne, to byli Angiulovci.
To je jejich práce.

20
00:01:43,437 --> 00:01:44,646
A víš to určitě?

21
00:01:45,439 --> 00:01:48,191
<i>Siobhan Quaysová</i>
<i>začala docházet k psychiatričce,</i>

........