1
00:00:09,187 --> 00:00:12,898
MĚSTO NA KOPCI III.
8. díl: Na pranýř

2
00:00:43,637 --> 00:00:46,807
<i>Jenny Rohrová po konfrontaci</i>
<i>svého násilnického otce</i>

3
00:00:46,890 --> 00:00:48,851
<i>čelí žalobě za napadení.</i>

4
00:00:49,811 --> 00:00:51,146
Jennifer.

5
00:00:51,229 --> 00:00:52,730
Překvapení.

6
00:00:54,064 --> 00:00:57,693
Tvůj papínek tě žaluje za napadení.
Napadla jsi ho?

7
00:00:59,487 --> 00:01:00,696
Ano.

8
00:01:01,071 --> 00:01:03,366
<i>Navíc se dozvídá,</i>
<i>že má nevlastního bratra.</i>

9
00:01:03,449 --> 00:01:06,035
Chceš se s ním setkat, že ano?
Se ztraceným bratrem.

10
00:01:06,118 --> 00:01:08,203
Tajemství není o nic lepší než lež.

11
00:01:08,287 --> 00:01:11,583
<i>Siobhan Quaysová vyhrála při</i>
<i>s Needham Industries.</i>

12
00:01:11,666 --> 00:01:16,378
<i>Ředitelka si však ze strachu</i>
<i>ze špatné publicity klade požadavky.</i>

13
00:01:17,172 --> 00:01:20,008
Pokud bychom odškodnili Mendozu,

14
00:01:20,424 --> 00:01:23,469
všichni zúčastnění
podepíší dohodu o mlčenlivosti.

15
00:01:23,552 --> 00:01:27,682
Needham musí být potrestán.
Najdu kolem té dohody právní kličku.

16
00:01:28,433 --> 00:01:31,186
<i>Jackie Rohr má stále</i>
<i>spadeno na Sinclaira Drydena,</i>

17
00:01:31,268 --> 00:01:34,606
<i>který však za každou cenu</i>
<i>brání obětem vypovídat.</i>

18
00:01:35,065 --> 00:01:36,775
Doručíš pro mě něco?

19
00:01:36,857 --> 00:01:40,527
Bette Williamsová.
Sympatická holka, rozumná

20
00:01:40,611 --> 00:01:42,821
a tuze praktická.

21
00:01:47,786 --> 00:01:50,204
<i>Jackie podal Letitii Drydenové</i>
<i>pomocnou ruku,</i>

22
00:01:50,287 --> 00:01:52,956
<i>ta však v neprospěch</i>
........