1
00:00:01,418 --> 00:00:03,504
<i>Co Sibeth přijela do Pennsy,</i>

2
00:00:03,586 --> 00:00:07,591
<i>věděl jsem, že s ní budou potíže.
Jen jsem netušil, jak velké.</i>

3
00:00:07,674 --> 00:00:10,761
Zřejmě máte
bývalou královnu někde zašitou.

4
00:00:11,261 --> 00:00:12,554
Chybička se vloudila.

5
00:00:12,638 --> 00:00:13,889
Ty mi nevěříš.

6
00:00:14,640 --> 00:00:17,768
Jistěže ne. To se mi na tobě líbí.

7
00:00:17,851 --> 00:00:21,980
Moje bomby nám umožní dobýt
jejich království a prohlásit ho za naše.

8
00:00:22,064 --> 00:00:24,441
Kdo kontroluje zbraně, drží trumfy.

9
00:00:24,525 --> 00:00:28,779
Jestli mají Trivanťané zbraně schopné
tohohle, nikdo je nedokáže zastavit.

10
00:00:28,862 --> 00:00:31,615
<i>Víme, kde ty bomby mají.
Právě je jdeme zničit.</i>

11
00:00:36,286 --> 00:00:39,373
Tvá slova hraničí s velezradou.

12
00:00:39,456 --> 00:00:42,167
Tak tedy již žádná další slova.

13
00:00:42,251 --> 00:00:44,294
Můžeš mi laskavě říct, co se děje?

14
00:00:44,878 --> 00:00:47,339
<i>Tormadova zbraň. Zničil Trojúhelník.</i>

15
00:00:47,422 --> 00:00:50,259
- Tohle je převrat.
- Věděla o tom. A ty taky.

16
00:00:51,343 --> 00:00:52,344
Je tu královna.

17
00:00:53,470 --> 00:00:56,390
Královna Maghra. To je překvapení.

18
00:00:57,015 --> 00:00:58,559
Maghra není vaše královna.

19
00:01:04,225 --> 00:01:09,479
Věrostrážci vám sloužili věrně
a bez námitek po všechny roky vaší vlády.

20
00:01:10,398 --> 00:01:14,694
Vydávali se do nejzazších koutů království
zbavovat svět zla.

21
00:01:16,153 --> 00:01:18,322
Vy jste pak božské doktríny zavrhla,

22
00:01:19,615 --> 00:01:23,035
čímž jste nás rozeštvala
a donutila nás začít se skrývat.

23
00:01:24,954 --> 00:01:28,040
Teď tvrdíte, že chcete,
........