1
00:00:24,733 --> 00:00:28,319
NETFLIX A TYLER PERRY STUDIOS UVÁDĚJÍ

2
00:00:38,872 --> 00:00:42,500
<i>Dívejte se do kamery</i>
<i> a promluvte k obyvatelům Georgie.</i>

3
00:00:44,169 --> 00:00:47,589
<i>Můžete spoluobčanům říct,</i>
<i>proč by měli volit právě vás?</i>

4
00:00:47,672 --> 00:00:50,050
{\an8}<i>Moje rodina je v politice</i>

5
00:00:50,133 --> 00:00:53,470
{\an8}<i>a ve vedení Hopewellu už po generace</i>

6
00:00:53,553 --> 00:00:55,680
{\an8}<i>a nehodláme se podvolit</i>

7
00:00:55,764 --> 00:00:59,309
{\an8}<i>nějakému muži, který se narodil v Atlantě.</i>

8
00:01:00,435 --> 00:01:04,064
{\an8}<i>Neví nic o našich způsobech.</i>
<i>Jak by mohl? Není odsud.</i>

9
00:01:04,147 --> 00:01:08,735
{\an8}<i>Chce jen nám, tvrdě pracujícím</i>
<i>daňovým poplatníkům,</i>

10
00:01:08,818 --> 00:01:11,154
{\an8}<i>brát a dát vše líným budičkničemům,</i>

11
00:01:11,237 --> 00:01:13,156
{\an8}<i>kteří na to podle něj mají právo.</i>

12
00:01:13,239 --> 00:01:14,741
{\an8}<i>Co řeknete těm,</i>

13
00:01:14,824 --> 00:01:18,953
{\an8}<i>podle nichž jste rasista</i>
<i>a dovoláváte se starých časů segregace?</i>

14
00:01:19,037 --> 00:01:21,748
{\an8}<i>Proč si všichni myslí,</i>
<i>že běloši jsou rasisti?</i>

15
00:01:22,749 --> 00:01:26,544
{\an8}<i>Nejsem rasista.</i>
<i>Podle mě to prostě není fér.</i>

16
00:01:26,628 --> 00:01:29,172
{\an8}<i>Je tu díky kvótám.</i>

17
00:01:29,255 --> 00:01:31,883
{\an8}<i>Pokud mě zvolí do Kongresu,</i>
<i>bude jednou z mých priorit,</i>

18
00:01:31,966 --> 00:01:33,134
{\an8}<i>abych s nimi skoncoval.</i>

19
00:01:34,886 --> 00:01:37,305
{\an8}<i>Je to jen další forma sociální podpory.</i>

20
00:01:37,388 --> 00:01:40,308
{\an8}Mám tě akorát tak dost, pane bílej.

21
00:02:27,772 --> 00:02:33,987
{\an8}VÍTEJTE V HOPEWELL COUNTY

22
00:03:04,684 --> 00:03:07,270
Mrzí mě to, ale ona neodejde.

23
00:03:07,353 --> 00:03:09,397
- Co chce?
- To  neřekne.
........